가사
Lyrics by KuBi Lab
街灯の下で
가로등 아래서
影だけが急ぐ
그림자만 발걸음을 재촉해
言い訳は軽くて
변명은 가벼워서
ポケットで鳴る
주머니 속에서 달그락거려
誰かの拍手を
누군가의 박수를
待ってた日々を
기다리던 날들을
雨に預けて
비에 맡기고
靴紐を結び直す
신발끈을 다시 묶어
合図なんていらない
신호 따윈 필요 없어
止まる理由はもっといらない
멈출 이유는 더더욱 필요 없어
目の前の段差を
눈앞의 단차를
越えるだけ
넘어설 뿐
ため息で終わらせるな
한숨으로 끝내지 마
今夜を薄めるな
오늘 밤을 옅게 만들지 마
怖さは持ったまま
두려움은 그대로 품고
前へ運べ
앞으로 나아가
見せるためじゃなくて
보여주기 위해서도 아니고
守るためでもなくて
지키기 위해서도 아니야
ただ進む、それだけで
그저 나아가는 것, 그것만으로
景色は変わる
풍경은 바뀌어
静かな部屋で
고요한 방 안에서
ノイズが笑う
노이즈가 비웃어
「無理だ」と言う声
‘안 돼’라고 말하는 목소리
昔の録音みたいだ
오래된 녹음 같아
鍵のかかった扉を
잠겨버린 문을
叩く代わりに
두드리는 대신
窓を開けて
창문을 열어
空気を入れ替える
환기를 시켜
疑いに名前をつけるな
의심에 이름 붙이지 마
不安に住所をやるな
불안에 주소를 주지 마
背中を押すのは
등을 밀어주는 건
自分の足音
스스로 낸 발소리
ため息で終わらせるな
한숨으로 끝내지 마
今夜を薄めるな
오늘 밤을 옅게 만들지 마
負けそうでもいい
질 것 같아도 괜찮아
捨てるな、歩幅を
버리지 마, 그 보폭을
褒められるためじゃない
칭찬받기 위해서가 아니야
許されるためでもない
용서받기 위해서도 아니야
選ぶ、それだけで
선택하는 것, 그것만으로
線は引ける
선을 그을 수 있어
やり直しは効く
다시 시작할 수 있어
でも、戻る必要はない
하지만 돌아갈 필요는 없어
間違いごと抱えて
실수까지 끌어안고
新しい頁へ行け
새로운 페이지로 가
ため息で終わらせるな
한숨으로 끝내지 마
今日を小さくするな
오늘을 작게 만들지 마
震えは飾りじゃない
떨림은 장식이 아니야
強さの形だ
강함의 한 모습이야
照明が落ちても
조명이 꺼져도
幕が閉じても
막이 내려도
最後の一歩だけは
마지막 한 걸음만은
自分で決めろ
스스로 결정해
댓글 0