まだ昨日にいる

Lyrics by KuBi Lab 夜の窓に　息を重ねて 밤의 창문에 입김을 겹쳐 君の名前を　そっと曇らせた 네 이름을 살며시 흐리게 했어 返事のない　画面の光だけ 아무 답도 없는 화면의 빛만 まだあの日から　消せないままで 아직 그날부터 지우지 못한 채 忘れたいのに 잊고 싶은데 忘れたくなくて 잊고 싶지 않아서 胸の奥で　君がまだ泣いてる 가슴 깊은 곳에서 네가 아직 울고 있어 もう会えない君を 이제 만날 수 없는 너를 こんなにも探してる 이렇게나 찾아 헤매고 있어 世界が明日を連れてきても 세상이 내일을 데려와도 僕だけが昨日にいる 나만 어제에 머물러 있어 抱きしめたい声も 안아주고 싶은 목소리도 触れられない温度も 이제는 닿을 수 없는 온기도 恋しくて　恋しくて 그리워서, 너무 그리워서 消えてしまいたいほど 사라지고 싶을 만큼 君がいない 네가 없어 駅のホーム　風が通り抜け 역 플랫폼을 바람이 스쳐 지나가고 似た背中だけ　何度も振り向いた 너와 닮은 뒷모습에 몇 번이고 뒤돌아봤어 二人分の未来を抱えたまま 두 사람의 미래를 품은 채 ひとりではまだ　歩けないよ 혼자서는 아직 걸어갈 수 없어 大丈夫だよと 괜찮다고 笑ってみせても 웃어 보여도 涙だけが　本当を知っている 눈물만이 진짜 마음을 알고 있어 もう届かない君へ 이제 닿을 수 없는 너에게 何度でも呼びかける 몇 번이고 말을 걸어 季節が花を咲かせるたび 계절이 꽃을 피울 때마다 痛みだけ鮮やかになる 아픔만 더 선명해져 忘れられるなら 잊을 수 있다면 どれだけ楽だろう 얼마나 편할까 会いたくて　会いたくて 보고 싶어서, 너무 보고 싶어서 息をするのも痛いほど 숨 쉬는 것조차 아플 만큼 君が遠い 네가 멀리 있어 最後の日の君の声が 마지막 날의 네 목소리가 今も耳の奥で揺れてる 지금도 귓가 깊은 곳에서 흔들려 「またね」なんて ‘또 보자’라는 叶わない約束を 이뤄질 수 없는 약속을 僕はまだ信じていた 나는 아직 믿고 있었어 もしも夢の中で 혹시 꿈속에서 一度だけ会えるなら 단 한 번만 만날 수 있다면 何も言わずに泣くだろう 아무 말도 하지 못한 채 울겠지 君の胸で　子供みたいに 네 품에서 아이처럼 もう会えない君を 이제 만날 수 없는 너를 それでも愛してる 그래도 여전히 사랑해 世界が僕を置き去りにしても 세상이 나를 두고 흘러가도 この想いだけは消えない 이 마음만은 사라지지 않아 さよならの先で 이별 너머에서 君が笑えるなら 네가 웃을 수 있다면 苦しくて　苦しくて 괴롭고 또 괴로워서 壊れてしまいそうでも 무너져버릴 것 같아도 もう会えない君へ 이제 만날 수 없는 너에게 この歌を届けたい 이 노래를 전하고 싶어 涙で滲んだ夜の向こう 눈물로 번진 밤 너머로 君の面影を抱いて 네 모습을 가슴에 품고 恋しくて　恋しくて 그리워서, 너무 그리워서 消えてしまいたいほど 사라지고 싶을 만큼 まだ君が好き 아직도 네가 좋아