진실의 숲에서 길을 잃다.진실의 숲에서 길을 잃다.

入口には「答えはひとつ」 うなずいて　中へ入った まっすぐな道　並んだ看板 どれも「出口はこちら」だって 正しい言葉　整った文章 アイロンかけたシャツみたい ひとつずつ　ポケットに詰めて 自分のメモは　落としたみたい 見たものだけを　信じろって 見えるものすら　信じるなって どっちも　うなずけるけど 足は同じ場所を　回ってる 笑って流すには　気にかかる 問い詰めるには　夜が深い 待って　何を探しに来たんだ 聞こうとして　グラスを傾けた 거짓말은 쉬웠고 사실이 너무 많았지 다 맞는 말들 사이 내 자리만 좁아졌지 나뭇잎 뒤에도 작은 글씨 읽고 나면 바뀌는 문장 뜻이 어제는 분명한 증거였는데 오늘은 잘라 놓은 장면이래 그래서 처음부터 되짚어 봤어 누가, 언제, 왜를 밤새 적었어 빈칸을 메울수록 가지가 뻗어 이젠 하늘보다 선들이 더 많아 솔직해지자며 털어놓은 말 반쯤은 지운 뒤에 전해진 날 누군갈 탓하려다 입을 다물어 나 역시 듣고 싶은 쪽을 골랐어 주머니 속 정답은 자꾸 늘고 걸음은 그 무게에 자꾸 늦고 멀리서 누가 내 이름을 불러 대답하려는데 내 목소린 낯설어 枝にかかった月が 割れたガラスのように光る 手の中の紙を広げても 帰る道は見えない 真実の森で　迷って 光を追うほど　奥へ 晴れてゆくはずだった心に 影ばかり　伸びてゆく 誰の声も　届かない この静けさが　怖くて 自分の名を　そっと呼ぶ ここにいるか　確かめる 진실의 숲에서 길을 잃어 돌아보면 길은 지워져 끝내 찾지 못한 대답 하나가 발끝에서 서성이네 誰の言葉も　遠のいて 濡れた呼吸を　そっと整え 「まだわからない」そのひと言が 初めて　自分の声に聞こえた

입구에는 "답은 하나" 고개를 끄덕이고 안으로 들어갔어 곧게 뻗은 길 늘어선 간판들 전부 "출구는 이쪽"이래 옳은 말 정돈된 문장 다림질한 셔츠 같아 하나씩 주머니에 쑤셔 넣다가 내 메모는 흘려버린 것 같아 본 것만 믿으라고 보이는 것조차 믿지 말라고 둘 다 고개는 끄덕여지는데 발은 같은 자리를 맴돌고 있어 웃어넘기기엔 마음에 걸리고 따져 묻기엔 밤이 깊어 잠깐 뭘 찾으러 왔더라 물어보려다 잔을 기울였어 거짓말은 쉬웠고 사실이 너무 많았지 다 맞는 말들 사이 내 자리만 좁아졌지 나뭇잎 뒤에도 작은 글씨 읽고 나면 바뀌는 문장 뜻이 어제는 분명한 증거였는데 오늘은 잘라 놓은 장면이래 그래서 처음부터 되짚어 봤어 누가, 언제, 왜를 밤새 적었어 빈칸을 메울수록 가지가 뻗어 이젠 하늘보다 선들이 더 많아 솔직해지자며 털어놓은 말 반쯤은 지운 뒤에 전해진 날 누군갈 탓하려다 입을 다물어 나 역시 듣고 싶은 쪽을 골랐어 주머니 속 정답은 자꾸 늘고 걸음은 그 무게에 자꾸 늦고 멀리서 누가 내 이름을 불러 대답하려는데 내 목소린 낯설어 가지에 걸린 달이 깨진 유리처럼 빛나 손안의 종이를 펼쳐 봐도 돌아갈 길은 보이지 않아 진실의 숲에서 헤매고 빛을 쫓을수록 더 깊이 개어 갈 줄 알았던 마음에 그림자만 길게 드리워져 누구의 목소리도 닿지 않아 이 고요가 무서워서 내 이름을 조용히 불러 봐 여기 있는지 확인해 진실의 숲에서 길을 잃어 돌아보면 길은 지워져 끝내 찾지 못한 대답 하나가 발끝에서 서성이네 누구의 말도 멀어지고 젖은 숨을 가만히 고르고 "아직 모르겠어" 그 한마디가 처음으로 내 목소리로 들렸어