가사
[Intro]
幕が上がる
막이 올라
ライトが弾ける
조명이 터져
今夜の主役は
오늘 밤의 주인공은
君だよ
너야
Smile! Smile!
웃어! 웃어!
もっと笑って
좀 더 웃어봐
Welcome to my show!
내 쇼에 온 걸 환영해!
[Verse 1]
迷子の君に
길을 잃은 너에게
手を伸ばす
손을 내밀어
怖いなら
무섭다면
そばにいる
곁에 있어줄게
怪談の言葉も
괴담의 말도
秘密の道も
비밀스러운 길도
僕が全部
내가 전부
教えてあげる
알려줄게
一歩近づいて
한 걸음 다가가
もう一歩
또 한 걸음
気づけば君は
어느새 너는
僕の隣
내 곁에 있어
[Pre-Chorus]
涙も
네 눈물도
秘密も
네 비밀도
全部知ってる
전부 알고 있어
隠さなくていい
숨길 필요 없어
もっと見せて
좀 더 보여줘
その顔が
그 표정이
好きだから
좋으니까
[Chorus]
友達? そうだよ
친구야? 그래
敵なの? どうだろう?
적이냐고? 글쎄?
Save you
구해줄까
Let you fall
떨어뜨릴까
どっちも僕なんだ
어느 쪽이든 나니까
笑って! もっと!
웃어! 더 크게!
泣いてもいいよ
울어도 좋아
This is my show!
이건 나의 쇼!
逃げちゃダメ!
도망치면 안 돼!
君の物語は
너의 이야기를
僕が見てる
내가 보고 있어
[Verse 2]
怖い夜なら
무서운 밤이라면
手を取るよ
손을 잡아줄게
逃げたいなら
도망치고 싶다면
道を開く
길을 열어줄게
だけど君が
하지만 네가
壊れそうでも
무너질 것 같아도
僕は少し
나는 조금
笑ってる
웃고 있어
助けたい
구하고 싶어
矛盾さえも
모순조차도
お楽しいね
즐겁겠네요.
-
見ていたい
바라보고 싶어
二つの心
두 마음이
絡み合う
뒤엉켜가
-
[Pre-Chorus 2]
嫌っても
미워해도
怒っても
화내도
構わないよ
상관없어
離れてもいい
떠나도 괜찮아
でも最後まで
하지만 마지막까지
見届けたい
지켜보고 싶어
[Chorus 2]
友達? そうだよ
친구야? 그래
危険だよ? そうかもね
위험하냐고? 그럴지도
Save you
구해줄까
Watch you fall
떨어지는 걸 지켜볼까
どっちも僕なんだ
어느 쪽이든 나니까
泣いて! もっと!
울어! 더 크게!
怒ってもいい
화내도 좋아
This is my show!
이건 나의 쇼!
まだ終わらない!
아직 끝나지 않아!
君が歩くなら
네가 걸어가는 한
幕は下りない
막은 내려가지 않아
[Bridge]
君が僕を
네가 나를
嫌いでも
싫어해도
君が僕を
네가 나를
捨てても
버려도
I don't care
상관없어
I don't care
정말 상관없어
君の物語が
너의 이야기가
終わらないなら
끝나지 않는다면
僕はここにいる
나는 여기 있어
[Final Chorus]
友達? そうだよ
친구야? 그래
最後まで友達さ
끝까지 친구야
Save you
구해줄까
Let you fall
떨어뜨릴까
どっちも僕なんだ
어느 쪽이든 나니까
笑って! もっと!
웃어! 더 크게!
最後まで笑って!
마지막까지 웃어!
This is my show!
이건 나의 쇼!
Encore! Encore!
앙코르! 앙코르!
君が主役
네가 주인공
僕が案内人
나는 안내자
危険なくらい
위험할 정도로
近くにいるよ
가까이에 있어
友達? そうだよ
친구야? 그래
ホントかウソかはヒミツ
진실인지 거짓인지는 비밀
sweet little friends around the way
동네의 다정하고 귀여운 친구들
幕が上がる
막이 오르다
LET'S GO Wild
君の物語が続く限り
너의 이야기가 계속되는 한
僕のショーは終わらない
나의 쇼는 끝나지 않아
[Outro]
Smile! Smile!
웃어! 웃어!
また会おうね
또 만나자
次の夜も
다음 밤에도
僕のショーで
내 쇼에서
Encore...
앙코르...
댓글 0