가사
PETAL TO THE METAL
PINK VOLT UNION — Opening Theme
[Verse 1]
Sky split open. We stepped outside.
하늘이 갈라지자, 우린 밖으로 나섰지.
High-gloss finish, no place to hide.
번쩍이는 차림, 숨을 곳은 없어.
They came all teeth and heavy metal.
놈들은 이빨과 쇳덩이로 무장했지만,
Sent them home as scattered petals.
우린 꽃잎으로 흩어 돌려보냈지.
Left flank covered. You take the right.
왼쪽은 맡았어. 넌 오른쪽을 봐.
Different accents, timing tight.
말투는 달라도, 호흡은 정확해.
One moves forward, we cover the rest.
한 명이 나서면, 나머진 우리가 맡아.
Dust on the gloss. Still well dressed.
먼지 묻은 슈트도, 멋은 그대로.
[Hook]
P-V-U, let the whole block feel it.
피브이유, 온 거리를 울려.
Petal to the metal, no speed limit.
꽃잎을 흩날리며 전속력으로, 속도 제한은 없어.
P-V-U, put a crease in the skyline.
피브이유, 하늘의 윤곽을 뒤흔들어.
Whole crew, one frame — get our good side.
모두 한 프레임에 — 멋진 쪽으로 찍어.
[Verse 2]
Heel hits concrete. Grip stays steady.
굽은 콘크리트를 찍고, 쥔 손은 흔들림 없이.
No roll call. We came ready.
호명은 됐어. 이미 준비됐으니.
Close on the blade, then cut to the swing.
칼날을 가까이, 휘두르는 순간으로 컷.
Out of the frame before the shells hit.
탄피가 땅에 닿기도 전에 프레임 밖으로.
Fresh ink drying on a cracked sidewalk.
갈라진 보도 위에 마르는 새 잉크.
Nothing to prove. Let the wreckage talk.
증명할 건 없어. 잔해가 말해주지.
They wanted the world. We kept our street.
놈들은 세상을 원했고, 우린 거리를 지켰지.
Now watch what grows beneath our feet.
이제 우리 발밑에 뭐가 피어나는지 봐.
[Final Hook]
P-V-U, let the whole block feel it.
피브이유, 온 거리를 울려.
Petal to the metal, no speed limit.
꽃잎을 흩날리며 전속력으로, 속도 제한은 없어.
Pull back wide. Let the whole crew through.
화면을 넓혀. 우리 모두 들어오게.
PINK VOLT UNION.
핑크볼트 유니언.
We left it in bloom.
우리가 지나간 자리엔 꽃이 피어.
댓글 0