The Last Polar BearThe Last Polar Bear (마지막 북극곰)

I woke beneath a silver sky And walked where I had walked before The wind was colder than my breath But something felt different I followed tracks across the snow They faded near the water's edge I stood there for a little while And listened to the empty wind I found a place beside the shore Where my mother used to sleep The snow was thin, the water dark And there was nowhere left to hide I watched the distant waves arrive They moved across the frozen ground I waited for the cold to come But only heard the ocean sound There used to be another path There used to be another way I followed what I knew by heart But the world had moved away The ice was here yesterday I remember where it lay I close my eyes and see it still Before it slipped away The sky is still above me The moon still knows my name I'll carry every piece of winter Even when it melts away

은빛 하늘 아래 눈을 떴어 그리고 늘 걷던 길을 다시 걸었지 바람은 내 숨결보다 차가웠지만 무언가 달라진 느낌이었어 눈 위에 남은 발자국을 따라갔어 발자국은 물가 근처에서 희미해졌지 나는 잠시 그 자리에 서서 텅 빈 바람 소리에 귀를 기울였어 해안가에서 한 장소를 발견했어 어머니가 잠들곤 하던 곳이었지 눈은 얇게 쌓여 있었고 바다는 어두웠어 이제 더는 숨을 곳도 없었지 멀리서 밀려오는 파도를 바라봤어 파도는 얼어붙은 땅 위로 밀려왔지 다시 추위가 찾아오기를 기다렸지만 들리는 건 오직 바다 소리뿐이었어 예전에는 다른 길이 있었어 예전에는 다른 방법이 있었지 마음속에 익숙한 길을 따라갔지만 세상은 이미 변해버렸어 어제까지만 해도 얼음이 있었어 어디에 있었는지 아직도 기억해 눈을 감으면 지금도 그 모습이 보여 사라져버리기 전의 모습이 하늘은 여전히 내 위에 있고 달은 아직도 내 이름을 알고 있어 겨울이 모두 녹아 사라진다 해도 나는 겨울의 모든 조각을 간직할 거야

A melancholic guitar solo, gentle drums, and heartfelt vocals capture the loneliness of the last polar bear.

쓸쓸한 기타 솔로와 잔잔한 드럼, 애절한 보컬이 어우러져 마지막 북극곰의 외로움을 그려낸 노래.