Red Cup O’Clock (빨간 컵의 시간)

You text me, I’m outside 네가 문자를 보내왔고, 난 벌써 밖에 나와 있어 Shoes clean, let it slide 신발은 말끔해, 나머진 그냥 흘러가는 대로 둬 Ice in the cup, cold glow 컵 속 얼음이 차갑게 반짝이고 Bass in the chest, here we go 베이스가 가슴을 울려, 자 이제 시작이야 Hands up, don’t hold back 두 손을 들어, 망설이지 마 Spin that room, bring it back 온 방을 휘저으며 다시 분위기를 끌어올려 You look good in that frame 그 장면 속 네 모습 정말 멋져 Say it loud, say my name 크게 외쳐, 내 이름을 불러줘 Now party time 자, 이제 파티 타임 Party time tonight 오늘 밤은 파티 타임 Now party time 자, 이제 파티 타임 We can make it right 우리라면 이 밤을 제대로 즐길 수 있어 Now party time 자, 이제 파티 타임 Don’t you leave that line 그 흥겨운 흐름에서 벗어나지 마 Now party time 자, 이제 파티 타임 Yeah, it’s our night (our night) 그래, 오늘은 우리의 밤이야 (우리의 밤) Red cups in the sink 싱크대엔 빨간 컵들이 쌓여 있고 Laugh too hard, make it blink 숨이 찰 만큼 웃어대니 눈앞까지 아찔해 Floor shakes when you turn 네가 몸을 돌릴 때마다 바닥이 흔들리고 Every stare, let it burn 쏟아지는 시선 따윈 신경 쓰지 마 Hands up, don’t hold back 두 손을 들어, 망설이지 마 Spin that room, bring it back 온 방을 휘저으며 다시 분위기를 끌어올려 You look good in that frame 그 장면 속 네 모습 정말 멋져 Say it loud, say my name 크게 외쳐, 내 이름을 불러줘 Now party time 자, 이제 파티 타임 Party time tonight 오늘 밤은 파티 타임 Now party time 자, 이제 파티 타임 We can make it right 우리라면 이 밤을 제대로 즐길 수 있어 Now party time 자, 이제 파티 타임 Don’t you leave that line 그 흥겨운 흐름에서 벗어나지 마 Now party time 자, 이제 파티 타임 Yeah, it’s our night (our night) 그래, 오늘은 우리의 밤이야 (우리의 밤) One more round, one more song 한 잔 더, 노래도 한 곡 더 Stay right here, stay all night long 바로 여기 있어, 밤새도록 함께 있어 Count it down, let it fly 카운트다운을 외치고 모든 걸 날려버려 We’re not done, we’re alive 우린 아직 끝나지 않았어, 지금 이 순간 살아 있잖아 Now party time 자, 이제 파티 타임 Party time tonight 오늘 밤은 파티 타임 Now party time 자, 이제 파티 타임 We can make it right 우리라면 이 밤을 제대로 즐길 수 있어 Now party time 자, 이제 파티 타임 Don’t you leave that line 그 흥겨운 흐름에서 벗어나지 마 Now party time 자, 이제 파티 타임 Yeah, it’s our night (our night) 그래, 오늘은 우리의 밤이야 (우리의 밤)