恋の影~summer scent~

信じたことなんてなかった言葉 믿어본 적 따위 없었던 말 一目惚れっていうこと 첫눈에 반한다는 것 なのにあの日あなたを見つめたら、 그런데 그날 당신을 바라보니, 後ろに長く伸びた恋の影 뒤로 길게 늘어진 사랑의 그림자 いつから私についていたのかも知らず 언제부터 나를 따라붙어 있었는지도 모른 채 夏の香りが鼻先をかすめた頃 여름의 향기가 코끝을 스쳤을 무렵 誰も知らず鮮やかになってきたあの影 아무도 모르게 선명해져 온 그 그림자 本当に何気なく心の中に差しかかって 정말 아무렇지도 않게 마음속에 드리워져 恋だと気づかなかった 사랑이라는 걸 깨닫지 못했어 濃い香りをまとった恋の影 짙은 향기를 두른 사랑의 그림자 そうだ、そうだったのだ 그래, 그랬던 거야 恋だったのだ 사랑이었던 거야 そうだ、本当にそうだったのだ 그래, 정말 그랬던 거야 あるんだったのだ 있는 거였던 거야 一目惚れっていうことだって 첫눈에 반한다는 것도 一目惚れっていうこと 첫눈에 반한다는 것 私には来なかったのに 나에게는 와닿지 않았었는데 ある日あなたを見つめていた心に 어느 날 당신을 바라보고 있던 마음에 いつの間にか生まれた恋の影 어느새 생겨난 사랑의 그림자 知らず知らず鮮やかになっていた恋の影 나도 모르는 사이 선명해져 있던 사랑의 그림자 そうだね、ふと気づけば 그러네, 문득 깨닫고 보니 濃い香りをまとった恋の影 짙은 향기를 두른 사랑의 그림자 そうだ、そうだったのだ 그래, 그랬던 거야 恋だったのだ 사랑이었던 거야 そうだ、本当にそうだったの 그래, 정말 그랬던 거야 あるんだったね 있는 거였네 一目惚れっていうことだって 첫눈에 반한다는 것도 色づいていたあの夏の 물들어가고 있던 그 여름의 切ない恋の影 애달픈 사랑의 그림자