가사
Quand je dansais avec toi, j’étais si heureuse
Je voulais que cet instant dure éternellement
Quand mes yeux rencontraient ton regard
Mon cœur se remplissait de bonheur
Et mon amour pour toi ne changera jamais
Touche-moi, caresse-moi doucement
Pour que mon bonheur ne s’éteigne jamais
Dansons ensemble, toi et moi
Dansons la danse de l’amour
Quand tu n’es pas là, mon cœur devient si triste
Ne me dis jamais que tu vas me quitter
Tout mon bonheur ne vit qu’à travers toi
Dis-moi que ton cœur ressent la même chose
Pour que notre amour dure éternellement
Serre-moi dans tes bras, console-moi tendrement
Pour que nous soyons heureux à jamais
Dansons ensemble, toi et moi
Dansons ensemble, encore une fois
한국어 가사
그대와의 왈츠
그대와 함께 춤을 추던 그 순간
나는 너무나 행복했어요.
그 시간이 영원히 멈추기를 바랐죠.
내 눈길이 그대의 눈빛과 마주칠 때면
내 가슴은 행복으로 가득 차올랐어요.
그대를 향한 나의 사랑은
언제까지나 변하지 않을 거예요.
나를 안아주세요.
부드럽게 어루만져 주세요.
이 행복이 영원히 사라지지 않도록.
우리 함께 춤을 추어요.
그대와 나, 단둘이서.
사랑의 춤을 추어요.
그대가 내 곁에 없는 순간이면
내 마음은 한없이 슬퍼져요.
언젠가 나를 떠나겠다는 말은
제발 하지 말아 주세요.
나의 모든 행복은
오직 그대 안에서 살아 숨 쉬니까요.
그대의 마음도 나와 같다고
내게 말해 주세요.
우리의 사랑이 영원할 수 있도록
그대의 품에 나를 꼭 안아주세요.
그리고 따스한 사랑으로
내 마음을 어루만져 주세요.
우리의 행복이 영원히 이어지도록
그대와 나, 함께 춤을 추어요.
우리 다시 한번
사랑의 춤을 추어요.
영원히 그대와 함께…
댓글 0