Wings in My Dreams

Beneath the surface lies my silent cry [ 표면 아래엔 나의 조용한 외침이 숨어 있어] The world sees the face I'm not inside [ 세상은 내 안이 아닌 얼굴만 봐] Each day I wear this mask that conceals my pain [ 매일 나는 내 아픔을 숨기는 이 가면을 써] Dreaming of the sun [ 햇살을 꿈꾸며] Not this relentless rain [ 이 지독한 비 말고] Years have gone by, yet here I remain unseen [ 세월이 흘러도 나는 여전히 보이지 않아] Battles in my heart, they echo like a scream [ 내 마음속 싸움은 비명처럼 울려 퍼져] The world keeps telling me who I should be [ 세상은 내가 어떤 사람이어야 하는지 계속 말해] But I'm feeling lost [ 하지만 나는 길을 잃은 기분이야] Breaking quietly [ 조용히 무너져 가] In dreams, I spread my wings [ 꿈속에선 나는 날개를 펼쳐] Being myself [ 진짜 나로서] I soar so high [ 아주 높이 날아올라] Not trapped by these old strings [ 이 오래된 끈들에 묶이지 않아] In this skin [ 이 몸 안에서] A stranger I've outgrown [ 나는 이미 벗어나 버린 낯선 사람] I seek the freedom to be my own [ 나는 나 자신으로 있을 자유를 찾아] Whispers echo through a hollow space [ 속 빈 공간에 속삭임이 메아리쳐] Tears falling [ 눈물이 떨어져] Tracing lines on my face [ 내 얼굴에 선을 그려] Yielding to the night that hides my fear [ 내 두려움을 숨기는 밤에 몸을 맡겨] Longing for the dawn to appear [ 새벽이 오길 간절히 바라] I'll shatter the glass and set my soul free [ 유리를 깨뜨리고 내 영혼을 자유롭게 할 거야] Chasing the truth [ 진실을 쫓아] To discover the real me [ 진짜 나를 찾아내기 위해] The chains of regret won't keep their hold [ 후회의 사슬은 더는 나를 붙잡지 못해] I'll break them with ease [ 나는 쉽게 그것들을 끊어낼 거야] And find who I'm meant to be [ 그리고 내가 되어야 할 사람을 찾을 거야] In dreams, I spread my wings [ 꿈속에선 나는 날개를 펼쳐] Being myself [ 진짜 나로서] I soar so high [ 아주 높이 날아올라] Not trapped by these old strings [ 이 오래된 끈들에 묶이지 않아] In this skin [ 이 몸 안에서] A stranger I've outgrown [ 나는 이미 벗어나 버린 낯선 사람] I seek the freedom to be my own [ 나는 나 자신으로 있을 자유를 찾아]