생각에 잠겨 커피 마시다
노을 지는 하늘 바라볼 때
요즘 자꾸만 빈칸이 생겨
이 틈을 채워줄 누군가 필요해
누구를 만나고 톡을 하고
뜬 눈으로 밤을 보내도
불현듯 내내 생각나
나 너를 느껴 every sky
나 너를 느껴 every ocean
내게로 와요 나의 나날로
너와 같이 걷는다면 어디라도 걸어줄꺼야
나날이 같은 산책이지만 너와 같이 걷는다면
발걸음부터 달라질 거야
서로의 마음을 알아간다는 게
생각처럼 쉽지는 않겠지
하지만 낯선 길도 너와 함께라면
망설이지 않을 거야
난 내가 말할 때 미소짓는 너의 표정이 좋아
내 한마디 한마디마다 늘 반응하는 너의 눈웃음이 좋아
너의 시선을 느낄 때마다 난 내 안에서
우주의 기운이 느껴져
네가 나를 바라봐 주는 한 어떤 일도
해낼 수 있을 것 같은 히어로가 될꺼야
내게로 와요 나의 나날로
너와 같이 걷는다면 어디라도 걸어줄꺼야
나날이 같은 산책이지만 너와 같이 걷는다면
발걸음부터 달라질 거야
내게로 와요 (내게로 와요...)
I could dedicate all my time to you,
for my heart is always filled with you.
I want to spend the rest of my life by your side;
I want to become someone truly significant to you.
That is why I ask you to step into my days—come to me.
I swear, if it were for you, I would even pluck the stars from the sky.
Yet, it pains me that I have nothing else to offer you;
all I can do is say, "I love you."
하루의 끝자락에 닿으면
나란히 함께 기대며
하루 일과와 소소한 이야기들을
나누다가 편안히 쉬고 싶어
나의 나날로 와요...
Lately, I find empty spaces appearing—
I need someone to fill these gaps.
Meeting people, exchanging messages,
lying awake through the night—
Yet, suddenly, you’re all I can think of.
I feel you in every sky,
I feel you in every ocean.
Come to me, into the days of my life;
if I’m walking with you, I’ll go anywhere.
Though it’s the same daily stroll, if I walk it with you,
even my very steps will change.
Getting to know each other’s hearts—
it surely isn’t as easy as it seems.
But even on an unfamiliar path, if you are by my side,
I won’t hesitate at all.
I love the way you smile when I speak;
I love the way your eyes crinkle in response to every single word I say.
Whenever I feel your gaze upon me,
I sense a cosmic energy stirring within.
As long as you are looking at me,
I feel I could become a hero, capable of anything.
Come to me, into the days of my life;
if I’m walking with you, I’ll go anywhere.
Though it’s the same daily stroll, if I walk it with you,
even my very steps will change.
Come to me... (Come to me...)
I could dedicate all my time to you,
for my heart is always filled with you.
I want to spend the rest of my life by your side;
I want to become someone truly significant to you.
That is why I ask you to step into my days—come to me.
I swear, if it were for you, I would even pluck the stars from the sky.
Yet, it pains me that I have nothing else to offer you;
all I can do is say, "I love you." When we reach the end of the day,
let’s lean back, side by side—
sharing stories of our day,
the little things, and all the rest,
before drifting into a peaceful rest.
Come into my days...