Breakfast in BootsBreakfast in Boots (부츠를 신은 채 아침 식사)

Seven in the morning Dressed for half past ten Sequins catching sunlight Never doing this again Slide into the corner Boot heel catches on the seat Spent all night looking expensive Now I'm stealing things to eat You pass the little menu Like I haven't seen your plate I say I'm only having coffee Then I ask you for a taste Last night I had an entrance A look I practiced twice Now there's butter on my fingers And you're looking at me like Breakfast in boots Nothing to prove Your jacket in a heap And my knee against you Hair coming loose Half of your food You like me better When I forget to be cool Pass me the sugar Pull your chair in I had a whole act You missed the best bit Breakfast in boots Table for two I don't need a better line To spend more time with you One more bite You said half That's my fork You can have it back You point beside your mouth I wipe the other side You hand me one more napkin Trying not to smile My phone lights up beside us "Did you make it home?" I send a blurry picture Of your hand beside my toast The waitress calls me darling Says she likes my dress I tell her it's been working And it needs a little rest Last night I watched my angles Knew which side to show You take a picture while I'm laughing That's the one I want to own Breakfast in boots Nothing to prove Your jacket in a heap And my knee against you Hair coming loose Half of your food You like me better When I forget to be cool Pass me the sugar Pull your chair in I had a whole act You missed the best bit Breakfast in boots Table for two I don't need a better line To spend more time with you I thought you'd want the girl Who never smudged her lipstick Never asked for seconds Never said too much You move your chair a little So my feet can catch the sun I forget what I was hiding Can you get another bun? Breakfast in boots Nothing to prove A little less polished A little more room For talking with crumbs For taking our time For letting you see me In this much light Pass me your number I've got it, I know I just like the way You lean over my phone Breakfast in boots Table for two Next time I'll wear something I can walk home in with you You get the bill I'll get the next Keep that picture I like her like that

아침 일곱 시 옷차림은 밤 열 시 반 스팽글이 햇빛을 받아 반짝여 다시는 밤새우나 봐라 구석 자리로 미끄러져 앉다 부츠 굽이 좌석에 걸려 밤새 비싸 보이려고 애썼는데 지금은 네 음식을 슬쩍 집어 먹어 넌 작은 메뉴판을 건네 내가 네 접시를 못 본 것처럼 난 커피만 마시겠다고 해놓고 한 입만 먹어보자고 해 어젯밤엔 등장부터 신경 썼어 표정도 두 번이나 연습했지 지금은 손가락에 버터가 묻었는데 넌 이런 눈빛으로 날 바라봐 부츠를 신은 채 아침 식사 잘 보이려고 애쓸 필요 없어 네 재킷은 아무렇게나 놓여 있고 내 무릎은 네게 닿아 있어 머리는 흐트러지고 네 음식은 반이나 내 차지 넌 내가 멋있는 척하는 걸 잊을 때 더 좋아해 설탕 좀 건네줘 의자를 더 가까이 당겨 난 온갖 연기를 준비했는데 넌 가장 멋진 장면을 놓쳤네 부츠를 신은 채 아침 식사 둘이 앉은 테이블 너와 조금 더 함께 있으려고 더 그럴듯한 말을 찾을 필요 없어 한 입만 더 반만 먹는다며 그거 내 포크야 다시 가져가도 돼 넌 네 입가를 가리키고 난 반대쪽을 닦아 넌 웃음을 참으며 냅킨을 하나 더 건네 우리 옆에서 휴대폰 화면이 켜져 친구가 물어봐, “집에는 잘 들어갔어?” 난 흐릿한 사진 한 장을 보내 내 토스트 옆에 네 손이 살짝 찍힌 종업원은 날 다정하게 부르며 내 드레스가 예쁘다고 해 난 이 옷도 밤새 열심히 일했으니 조금 쉬어야 한다고 말해 어젯밤엔 내 각도를 신경 썼어 어느 쪽을 보여줘야 할지 알았지 넌 내가 웃는 순간 사진을 찍어 내가 간직하고 싶은 건 바로 그 사진이야 부츠를 신은 채 아침 식사 잘 보이려고 애쓸 필요 없어 네 재킷은 아무렇게나 놓여 있고 내 무릎은 네게 닿아 있어 머리는 흐트러지고 네 음식은 반이나 내 차지 넌 내가 멋있는 척하는 걸 잊을 때 더 좋아해 설탕 좀 건네줘 의자를 더 가까이 당겨 난 온갖 연기를 준비했는데 넌 가장 멋진 장면을 놓쳤네 부츠를 신은 채 아침 식사 둘이 앉은 테이블 너와 조금 더 함께 있으려고 더 그럴듯한 말을 찾을 필요 없어 난 네가 이런 여자를 원할 줄 알았어 립스틱이 번지는 일도 없고 음식을 더 달라고 하지도 않고 말도 너무 많이 하지 않는 여자 넌 의자를 조금 옮겨 내 발에도 햇볕이 닿게 해 내가 뭘 감추려 했는지도 잊어버려 빵 하나 더 가져다줄래? 부츠를 신은 채 아침 식사 잘 보이려고 애쓸 필요 없어 조금 덜 완벽하게 조금 더 여유롭게 입가에 빵 부스러기가 묻어도 이야기하고 서두르지 않고 함께 시간을 보내고 이렇게 환한 빛 속에서 내 모습을 네게 보여줄 수 있도록 네 번호 좀 알려줘 이미 있는 거 알아 그냥 내 휴대폰 쪽으로 네가 몸을 기울이는 게 좋아 부츠를 신은 채 아침 식사 둘이 앉은 테이블 다음엔 너와 집까지 걸어갈 수 있는 편한 옷차림으로 올게 이번 계산은 네가 해 다음엔 내가 살게 그 사진 지우지 마 그 모습의 내가 마음에 들어