인생이 별거 있나요
거기서 거기 인거죠
내일은 좋아 지겠죠
수고 많으셨어요
오늘하루 어떠셨나요
뜻대로 잘안되셨나요
살다보면 다그런거죠
언젠가는 좋아지겠죠
구름속에 가려진날도
비가오는 슬픈날에도
살아가다 보면
좋은날이 오잖아요
인생이 별거 있나요
거기서 거기 인거죠
내일은 좋아 지겠죠
수고 많으셨어요
누군가가 부러운가요
내가 너무 초라한가요
당신에겐 내일이 있어요
소주한잔 마시며 잊어요
견뎌내다 보면
좋은날이 올거에요
인생이 별거 있나요
거기서 거기 인거죠
내일은 좋아 지겠죠
수고 많으셨어요
오늘도, 수고 많으셨어요
Is life really such a big deal?
It’s all the same in the end.
Tomorrow will be kinder, you’ll see,
You’ve done so well today.
How was your day, tell me?
Did it not go as you hoped?
That’s just the way life can be,
But someday, it will get better.
Even when the clouds hide the sky,
Even on days when the rain feels heavy,
If you just keep on going,
Brighter days will come your way.
Is life really such a big deal?
It’s all the same in the end.
Tomorrow will be kinder, you’ll see,
You’ve done so well today.
Do you find yourself envying someone?
Do you feel too small inside?
But tomorrow still belongs to you,
So let it go with a quiet drink tonight.
If you hold on and endure,
A better day will surely come.
Is life really such a big deal?
It’s all the same in the end.
Tomorrow will be kinder, you’ll see,
You’ve done so well today.
And today, too—
You’ve done so well.
