by KuBi Lab
静かな夜の交差点
君の横顔を見てた
笑っているのに、なぜか
心ここにいないようで
肩が触れそうな距離
でも届かない気持ち
「好き」と言えたら
すべて変わるのかな?
君との距離は23センチ
近いようで、遠い
言葉にできない想いが
胸の中、溢れてく
君との距離は23センチ
あと一歩が、踏み出せない
それでも、君が好きなんだ
この夜に、君が光ってる
コンビニの灯りさえ
優しく見える、Tonight
二人だけの沈黙が
何よりも切なくて
スマホの通知無視して
君の呼吸を感じて
このまま時間が
止まればいいのに
君との距離は23センチ
近いようで、遠い
言葉にできない想いが
胸の中、溢れてく
君との距離は23センチ
あと一歩が、踏み出せない
それでも、君が好きなんだ
この夜に、君が光ってる
君との距離は23センチ
届きそうで、届かない
このままじゃ終われない
踏み出したい、その先へ
君との距離は23センチ
時計の針が、ゆっくりと
重なるように願ってる
今、君に会いたい
今、君が···
Lyrics by KuBi Lab
고요한 밤의 교차로
너의 옆모습을 바라보고 있었어
웃고 있는데도 왠지
마음은 다른 곳에 있는 것 같아서
어깨가 닿을 듯한 거리
하지만 닿지 않는 마음
‘좋아해’라고 말할 수 있다면
모든 게 달라질까?
너와의 거리는 23센치
가까운 듯하면서도 멀어
말로 다 하지 못한 마음이
가슴속에서 넘쳐흘러
너와의 거리는 23센치
그 한 걸음을 내딛지 못해
그래도 난 네가 좋아
이 밤에 네가 빛나고 있어
편의점 불빛마저
따스하게 느껴지는 Tonight
우리 둘만의 침묵이
무엇보다 애틋해서
휴대폰 알림은 무시한 채
너의 숨소리를 느끼며
이대로 시간이
멈췄으면 좋겠어
너와의 거리는 23센치
가까운 듯하면서도 멀어
말로 다 하지 못한 마음이
가슴속에서 넘쳐흘러
너와의 거리는 23센치
그 한 걸음을 내딛지 못해
그래도 난 네가 좋아
이 밤에 네가 빛나고 있어
너와의 거리는 23센치
닿을 듯하면서도 닿지 않아
이대로 끝낼 수는 없어
한 걸음 내딛고 싶어, 그 너머로
너와의 거리는 23센치
시곗바늘이 천천히
서로 겹쳐지기를 바라고 있어
지금 너를 만나고 싶어
지금 네가···