NyanaWannaNyanaWanna

Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana-nyanawana Hey kitty, kitty, kitty おやつの時間 ベイビー、見たい？ [Snack time, baby, wanna see?] ピンクの首輪がゆれる [Pink collar sways] 待っててね、まだ遊びの途中 [Wait for me, still playing] 丸まってる… まだ飛び出さない [Curled up... not pouncing yet] This tabby groove don’t ever quit on me Feel what it means to land on all four paws Tonight Nya! Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana-nyanawana Purring like a radio ママのソファはいらない [Don't need mom's sofa] 自分の箱を持ってるから [Because I have my own box] あなたが追いかけたいこと、わかってる [I know what you want to chase] ちょっとズレたけどごきげんね [A little off, but in a good mood] Take it slow 始まりはみんなでじゃれ合うことから [It all starts with everyone playing together] どこに跳ぶのかわからなくてもいい [It's okay not to know where you'll jump] 屋根の上か、また別の窓か… [On the roof, or another window...] On second thought Sometimes I just need more tuna here Meow Meow Meow Woop Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana-nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya Aah Nya-nya-nya nyanawana-nyanawana そして最後にはすべての友達があなたのしっぽの揺れを見てくれる [And in the end, all your friends will see your tail wag] そして最後には渋谷の子たちが私たちの隠れ家を教えてくれる [And in the end, the Shibuya kids will show us our hideout] 私はあなたがカワイイと思う [I think you're cute] あなたは毛づくろいをやめない [You don't stop grooming] 犬たちはどうすればいいか分からないけど [Dogs don't know what to do, but] 遠く離れて [Far away] そして最後に友達と [And finally with friends] 一日中ひなたぼっこ [Basking in the sun all day] そして最後にはすべてのことが [And in the end, everything] あなたをあなたでいさせる [Lets you be you] 私はあなたが眠そうだとわかっている [I know you're sleepy] It patched your heart To nap without it all Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana-nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana Nya-nya-nya nyanawana-nyanawana

냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나-냐나와나 이봐, 야옹아, 야옹아, 야옹아 간식 시간인데, 베이비, 보고 싶어? 분홍 목걸이가 흔들려 기다려, 아직 노는 중이야 웅크리고 있어… 아직 튀어나가지 않아 이 얼룩무늬 그루브는 절대 내게서 안 떠나 네 발로 착지하는 게 뭔지 느껴 봐 오늘 밤 냐! 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나-냐나와나 라디오처럼 으르렁거려 엄마 소파는 필요 없어 내 상자가 따로 있으니까 네가 쫓고 싶어 하는 게 뭔지 알아 조금 빗나갔지만 기분은 좋아 천천히 가 시작은 다 같이 장난치는 것부터야 어디로 뛸지 몰라도 괜찮아 지붕 위일까, 아니면 다른 창문일까… 다시 생각해 보니 가끔은 여기서 참치가 더 필요해 야옹 야옹 야옹 와우프 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나-냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 아아 냐냐냐 냐나와나-냐나와나 그리고 결국엔 모든 친구들이 네 꼬리 흔들림을 봐 줄 거야 그리고 결국엔 시부야의 애들이 우리 아지트를 알려 줄 거야 나는 네가 귀엽다고 생각해 넌 그루밍을 멈추지 않아 개들은 뭘 해야 할지 모르지만 멀리서 그리고 마지막엔 친구들과 하루 종일 햇볕 쬐기 그리고 결국엔 모든 게 널 너답게 있게 해 난 네가 졸린 거 알아 그게 네 마음을 꿰맸어 전부 다 내려놓고 낮잠 자도 돼 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나-냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나 냐냐냐 냐나와나-냐나와나