Charlie Chaplin (찰리 채플린)

Lace-up shoes on the floor 바닥엔 끈을 묶는 구두가 놓여 있고 Bowed hat by the door 문가엔 중절모가 놓여 있어 Walks like trouble, talks like gold 걸음걸이는 말썽꾸러기 같지만, 말 한마디는 보석처럼 빛나 Tiny steps, big story told 작은 걸음으로 커다란 이야기를 들려주지 Pocket full of sunlight 주머니엔 햇살을 가득 담고 Face made for a black-and-white 흑백영화에 꼭 어울리는 얼굴로 When the room gets hard to read 세상이 도무지 이해되지 않을 때도 You turn a bruise into a seed 넌 상처를 새로운 희망의 씨앗으로 바꿔 Oh, you lean, then you sway 오, 몸을 기울였다가 다시 흔들고 Make the heavy feel light 무거운 마음조차 가볍게 만들어 One look, and the gray 한 번 바라보는 것만으로 잿빛 세상이 Turns to gold at night 밤이면 금빛으로 변해 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Make me laugh, make me fall in line 나를 웃게 하고, 네 걸음을 따라가게 해 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Turn my hurt into a pantomime 내 아픔마저 한 편의 무언극으로 바꿔줘 Little feet, big heart 작은 걸음, 커다란 마음 Keep dancing through the dark 어둠 속에서도 계속 춤을 춰 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Stay a star with a scar 상처를 품고도 계속 빛나는 별이 되어줘 Banana peel, sad grin 바나나 껍질 하나, 슬픔 어린 미소 Still you bow and spin 그래도 넌 인사하고 빙글 돌아 Rain can tap on your coat 빗방울이 네 코트를 두드려도 You still float, you still float 넌 여전히 가볍게 춤추듯 나아가 Crowd laughs, but they know 사람들은 웃지만, 그들도 알고 있어 There's a ache beneath the show 그 웃음 뒤에 아픔이 숨어 있다는 걸 You wear tears like a ring 넌 눈물마저 반지처럼 품고 And still make the whole room sing 그러면서도 모두를 웃고 노래하게 만들어 Oh, you lean, then you sway 오, 몸을 기울였다가 다시 흔들고 Make the heavy feel light 무거운 마음조차 가볍게 만들어 One look, and the gray 한 번 바라보는 것만으로 잿빛 세상이 Turns to gold at night 밤이면 금빛으로 변해 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Make me laugh, make me fall in line 나를 웃게 하고, 네 걸음을 따라가게 해 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Turn my hurt into a pantomime 내 아픔마저 한 편의 무언극으로 바꿔줘 Little feet, big heart 작은 걸음, 커다란 마음 Keep dancing through the dark 어둠 속에서도 계속 춤을 춰 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Stay a star with a scar 상처를 품고도 계속 빛나는 별이 되어줘 Step out slow 천천히 한 걸음 나서고 Tip that hat 모자를 살짝 들어 인사해 World feels mean 세상이 모질게 느껴질 때도 You answer back 넌 너만의 방식으로 맞서지 One soft grin 부드러운 미소 한 번 One clean bow 깔끔한 인사 한 번이면 You don't need much 많은 건 필요하지 않아 To own the crowd 모두의 마음을 사로잡기엔 충분하니까 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Make me laugh, make me fall in line 나를 웃게 하고, 네 걸음을 따라가게 해 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Turn my hurt into a pantomime 내 아픔마저 한 편의 무언극으로 바꿔줘 Little feet, big heart 작은 걸음, 커다란 마음 Keep dancing through the dark 어둠 속에서도 계속 춤을 춰 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Stay a star with a scar 상처를 품고도 계속 빛나는 별이 되어줘 Charlie Chaplin, Charlie Chaplin 찰리 채플린, 찰리 채플린 Stay a star with a scar 상처를 품고도 계속 빛나는 별이 되어줘

이 앨범의 모티브가 된 찰리 채플린에게 바치는 헌정곡.