私たちは(우리는)

今夜あなたに電話した (콘야 아나타니 덴와시타) 오늘 밤 너에게 전화했어. 君は変わらずニコヤカに出てくれた (키미와 카와라즈 니코야카니 데테쿠레타) 너는 변함없이 밝게 전화를 받아줬어. 私たちがいつも会っていたあの部屋で (와타시타치가 이츠모 앗테이타 아노 헤야데) 우리가 늘 만나던 그 방에서. 私は君を求めた (와타시와 키미오 모토메타) 나는 너를 원했어. 君もそれを楽しんでくれた (키미모 소레오 타노신데쿠레타) 너도 그것을 즐겨줬어. それなのに君は不思議そうに聞く (소레나노니 키미와 후시기소오니 키쿠) 그런데도 너는 의아한 듯 물어. 私たちはどんな関係になる？ (와타시타치와 돈나 칸케이니 나루?) 우리는 어떤 관계가 되는 거야? 私はあなたの恋人じゃない (와타시와 아나타노 코이비토자나이) 나는 너의 연인이 아니야. 私たちは夜だけを楽しめばいい (와타시타치와 요루다케오 타노시메바 이이) 우리는 밤만 즐기면 돼. 必要なときだけ会えばいい (히츠요오나 토키다케 아에바 이이) 필요할 때만 만나면 돼. こんな私は利己的かな？ (콘나 와타시와 리코테키카나?) 이런 나는 이기적인 걸까? あなただって楽しんだでしょ (아나타닷테 타노신다데쇼) 너도 즐겼잖아. それ以上は望まないで (소레 이조오와 노조마나이데) 그 이상은 바라지 마. それでも私にはあなたが必要なんだ (소레데모 와타시니와 아나타가 히츠요오난다) 그래도 나에게는 네가 필요해. こんな僕を分かってほしい baby (콘나 보쿠오 와캇테호시이 baby) 이런 나를 이해해줬으면 해 baby. 私は本当に変な男なんだ (와타시와 혼토오니 헨나 오토코난다) 나는 정말 이상한 남자야. 近づけば近づくほど逃げたくなる (치카즈케바 치카즈쿠호도 니게타쿠나루) 다가가면 다가갈수록 도망치고 싶어져. だから身体で語ることだけでいい (다카라 카라다데 카타루 코토다케데 이이) 그러니까 몸으로 이야기하는 것만으로 충분해. 君と私はここまででいい (키미토 와타시와 코코마데데 이이) 너와 나는 여기까지면 돼. もう何も聞かないで (모오 나니모 키카나이데) 이제 아무것도 묻지 마. それが重荷になるから (소레가 오모니니 나루카라) 그게 부담이 되니까. 私はあなたの恋人じゃない (와타시와 아나타노 코이비토자나이) 나는 너의 연인이 아니야. 私たちは夜だけを楽しめばいい (와타시타치와 요루다케오 타노시메바 이이) 우리는 밤만 즐기면 돼. 必要なときだけ会えばいい (히츠요오나 토키다케 아에바 이이) 필요할 때만 만나면 돼. こんな私は利己的かな？ (콘나 와타시와 리코테키카나?) 이런 나는 이기적인 걸까? あなただって楽しんだでしょ (아나타닷테 타노신다데쇼) 너도 즐겼잖아. それ以上は望まないで (소레 이조오와 노조마나이데) 그 이상은 바라지 마. それでも私にはあなたが必要なんだ (소레데모 와타시니와 아나타가 히츠요오난다) 그래도 나에게는 네가 필요해. こんな僕を分かってほしい baby (콘나 보쿠오 와캇테호시이 baby) 이런 나를 이해해줬으면 해 baby. 私はあなたの恋人じゃない (와타시와 아나타노 코이비토자나이) 나는 너의 연인이 아니야. 私たちは夜だけを楽しめばいい (와타시타치와 요루다케오 타노시메바 이이) 우리는 밤만 즐기면 돼. 必要なときだけ会えばいい (히츠요오나 토키다케 아에바 이이) 필요할 때만 만나면 돼. こんな私は利己的かな？ (콘나 와타시와 리코테키카나?) 이런 나는 이기적인 걸까? あなただって楽しんだでしょ (아나타닷테 타노신다데쇼) 너도 즐겼잖아. それ以上は望まないで (소레 이조오와 노조마나이데) 그 이상은 바라지 마. それでも私にはあなたが必要なんだ (소레데모 와타시니와 아나타가 히츠요오난다) 그래도 나에게는 네가 필요해. こんな僕を分かってほしい baby (콘나 보쿠오 와캇테호시이 baby) 이런 나를 이해해줬으면 해 baby.