Scared of the Glass

I hear the tickin' on the wall Late night, no luck, no call 잠이 오질 않아, yeah, it won't slow down [jami ojil anha, yeah, it won't slow down || I can't fall asleep, yeah, it won't slow down] I'm counting all the things I never said out loud I came too late to my own little show Missed my cue, missed the beat, missed the glow 내가 바보인 걸까? or just scared to be seen? [naega babo-in geolkka? or just scared to be seen? || Am I just being stupid? Or just scared to be seen?] Head down, heart loud, stuck between the seams You know I'm scared 나는 두려워 [naneun duryeowo || I am afraid] Scared of slipping through the cracks If I move, will I come back? 아무데도 가지 않는다면? [amudedo gaji anhneundamyeon? || If I don't go anywhere?] Tell me, is that still a path? What if this is real, not just in my head? What if I stand up and don't regret it? 매번 끝을 느낄 때마다 [maebeon kkeuteul neukkil ttaemada || Every time I feel the end] I keep my hands on the edge of the ledge 그리고 아직도 나는 문 앞에 멈춰 서 있어 [geurigo ajikdo naneun mun ape meomchwo seo isseo || And I’m still standing at the door] Scared of the glass, scared of the flash But I can't keep folding myself back 내가 더 나은 무언가의 기회를 놓치고 있어 [naega deonaeun mueongaui gihoereul nochigo isseo || I'm missing out on a chance for something better] 아직도 문밖에 멈춰 서 있어 [ajikdo munbakke meomchwo seo isseo || I'm still standing outside the door] Scared of the glass, scared of the flash And what if I lose it all? Maybe losing what's fake Is the whole damn point 만약 당신이 그냥 사라진다면? [manyak dangsin-i geunyang sarajindamyeon? || What if you just disappear?] 그리고 여기서 멀리 간다면? [geurigo yeogiseo meolli gandamyeon? || And if you go far from here?] 내가 쏟아부은 밤들, 다 허공이 된 걸까? [naega ssotabueun bamdeul, da heogongi doen geolkka? || The nights I poured out, did they all turn into thin air?] 왜냐면 당신이 그냥 다른 사람들과 같다면 어떡하지? [waenyamyeon dangsin-i geunyang dareun saramdeulgwa gatdamyeon eotteokaji? || What if you’re just like everyone else?] And what if it's all been a lie? What if you never tried? 나는 겁에 질렸어 [naneun geobe jillyeosseo || I was scared] I'm terrified, but I bite back now 그리고 나는 두려워 [geuligo naneun dulyeowo | And I'm afraid] Scared of the unknown ahead If I move, will I come back? 아무데도 가지 않는다면? [amudedo gaji anhneundamyeon? || If I don't go anywhere?] Tell me, is that still a path? What if this is real, not just in my head? What if I stand up and don't regret it? 매번 끝을 느낄 때마다 [maebeon kkeuteul neukkil ttaemada || Every time I feel the end] I keep my hands on the edge of the ledge 그리고 아직도 나는 문 앞에 멈춰 서 있어 [geurigo ajikdo naneun mun ape meomchwo seo isseo || And I’m still standing at the door] Scared of the glass, scared of the flash But I can't keep folding myself back 내가 더 나은 무언가의 기회를 놓치고 있어 [naega deonaeun mueongaui gihoereul nochigo isseo || I'm missing out on a chance for something better] 아직도 문밖에 멈춰 서 있어 [ajikdo munbakke meomchwo seo isseo || I'm still standing outside the door] Scared of the glass, scared of the flash And what if I lose it all? Maybe losing what's fake Is the whole damn point Scared of the glass, scared of the flash Scared of the glass, scared of the flash What if this is real, not just in my head? I keep my hands on the edge of the ledge 그리고 아직도 나는 문 앞에 멈춰 서 있어 [geurigo ajikdo naneun mun ape meomchwo seo isseo || And I’m still standing at the door] Scared of the glass, scared of the flash