나 그럴 수 있다면
저 바다를 건너고 싶었어.
저 멀리 너머가면
다 알게 될 줄 알았었지
어쩌면 이유 같은 건 없어
그저 나아 가는 거지
하루의 끝자락에 닿으면
눈부시게 빛나던 순간들도
추억으로 간직 하는 거야
세상에 쉬운 일은
하나도 없다고 하지만
그래도 중요한 건
나 이렇게 나아가고 있어
(나 이렇게 나아가고 있어...)
If I could,
I wanted to cross that sea.
I thought that if I reached the other side,
I would come to understand everything.
Perhaps there is no real reason—
you just keep moving forward.
And when you reach the end of the day,
even those moments that once shone so brilliantly
become memories to hold onto.
They say that nothing in this world
is ever easy,
but what truly matters is this:
I am moving forward, just like this.
(I am moving forward, just like this...)