Weekend WhirlwindWeekend Whirlwind (주말의 소용돌이)

Friday hit let's vanish Friday hit let's vanish Bag in the trunk, flip-flops on the gas South Beach callin', leavin' all the trash No itinerary, just vibes and rum Sunset chasin', finally numb Bass from the strip, bodies in motion This the antidote to the daily commotion Weekend whirlwind, spinnin' out of control Lose myself in the rhythm, lose my soul From ocean spray to neon haze Whirlwind weekend these are the days! Pool party poppin', Henny in the cup random squad link-up, never growin' up Art Basel flashbacks, street performers lit This 48 hours? Pure counterfeit escape kit No emails, no deadlines, just bass and skin Miami medicine, let the healing begin Spin it faster never stop

금요일이 왔어, 우리 사라져 버리자 금요일이 왔어, 우리 사라져 버리자 가방은 트렁크에, 슬리퍼 신고 액셀을 밟아 사우스비치가 부르네, 골치 아픈 건 다 버리고 여행 계획 따윈 없어, 분위기와 럼주만 있으면 돼 노을을 쫓아 달리다 보니 아무 생각도 안 나 거리에서 울리는 베이스, 리듬에 몸을 맡긴 사람들 이게 바로 지긋지긋한 일상에 대한 해독제야 주말의 소용돌이, 걷잡을 수 없이 돌아가 리듬 속에 나를 잊고, 영혼까지 놓아 버려 바다의 물보라에서 네온빛 안개 속까지 소용돌이치는 주말, 바로 이런 날을 기다렸어! 수영장 파티는 한창이고, 잔에는 헤네시 처음 만난 사람들과 어울리며 철들 생각은 없어 아트 바젤의 추억, 거리 공연자들의 열기 이 48시간은 현실에서 벗어나기 위한 가짜 탈출구 이메일도 마감도 없어, 오직 베이스와 뜨거운 열기뿐 마이애미가 내게 주는 처방, 이제 치유를 시작해 더 빠르게 돌려, 절대 멈추지 마