가사
내가 정말 이뻐요?
단순히 이쁘다는 말로는
차-암 부족해,
너의 모든 것 하나하나가
차-고 넘쳐
너의 모든 미모가
선을 넘어
산을 넘어
나를 부르는 작은 손짓,
걸어가는 발짓,
내 시선은 hold
너를 향해 focus
샌들 사이로 삐져나온 발가락
귀여운 패디큐어까지.
어떻게 이렇게
빈틈없이 귀여워?
말이 안되 no way (out)
숨이 멎을 것만 같아-
부정맥 검사 해야 할 것 같아-
"내가 정말 이뻐요?"
"내가 그렇게 이뻐요?"
"내가 이토록 이뻐요?"
"내가 유난히 이뻐요?"
당연하지,
Absolutely
Definitely
Totally
머리는 왜 그렇게 자주 넘겨?
목소리는 왜 솔톤이야?
웃어주는거야?
웃기는거야?
사소한 디테일
사쩍인 이야기
놓치기 싫어
내 시선은 hold
너를 향해 focus
민망해요
그러지 말죠
땅으로 꺼질꺼에요
몰라요
"내가 정말 이뻐요?"
"내가 그렇게 이뻐요?"
"내가 이토록 이뻐요?"
"내가 유난히 이뻐요?"
당연하지,
Absolutely
Definitely
Totally
"내가 정말 이뻐요?"
저장할래
녹음해줘
매일 매일 들을꺼야
매일 매일 들을꺼야
en)
Do you really think I'm pretty?
Simply calling me "pretty"
Just isn't enough—
Every single part of you
Overflows with beauty,
Your beauty
Crosses lines,
Crosses mountains.
The small gesture of your hand beckoning me,
The way you walk,
My gaze is held,
Focused on you.
Toes peeking out from your sandals,
Even your cute pedicure.
How are you
So flawlessly cute?
It makes no sense—no way (out).
It feels like my breath is stopping—
Like I need a checkup for arrhythmia—
"Do you really think I'm pretty?"
"Am I that pretty?"
"Am I this pretty?"
"Am I exceptionally pretty?"
Of course,
Absolutely
Definitely
Totally
Why do you keep brushing back your hair like that?
Why is your voice so sweet?
Are you smiling at me?
Are you trying to make me laugh?
The little details,
The personal stories—
I don't want to miss a thing.
My gaze is held,
Focused on you.
I'm embarrassed,
Please don't do that,
I feel like sinking into the ground,
I don't know...
"Do you really think I'm pretty?"
"Am I that pretty?"
"Am I this pretty?"
"Am I exceptionally pretty?"
Of course,
Absolutely
Definitely
Totally
"Do you really think I'm pretty?"
I want to save this,
Record it for me.
I'm going to listen to it every day,
I'm going to listen to it every day.
댓글 0