가사
[Intro]
[Verse 1]
비 내리던 거리 끝에서
스쳐 지나간 단발머리 아가씨
젖은 불빛 사이로 번지던
그날의 작은 미소
잠시 머문 눈빛 하나가
왜 이렇게 오래 남을까
시간이 흘러도 내 마음은
그 자리에 서 있어
[Pre-Chorus]
한 걸음 더
조금 더 가까이
너에게 닿고 싶은 마음
계절이 몇 번을 지나도
변하지 않는 한 가지
나는 아직 너를 기억 해
[Hook]
단발머리 아가씨
넌 나의 봄날이야
긴 하루의 끝마다
너에게로 간다
[Chorus]
혹시 너도 기억하니
그날의 우리 작은 순간
수많은 시간이 지나도
내 마음은 그대로야
멀리 돌아온 길 끝에서
다시 너를 만나게 된다면
말하지 못했던 내 마음을
이제는 전하고 싶어
[Interlude]
[Verse 2]
같은 하늘 아래에서
너도 나처럼 걷고 있을까
가끔 스치는 바람 속에
네 향기가 느껴져
잊었다고 생각했던 마음은
더 깊어진 것 같아
오늘도 내 발걸음은
자연스럽게 너를 찾아가
[Pre-Chorus 2]
한 걸음 더
조금 더 천천히
너의 곁으로 가고 싶어
긴 시간을 돌아와도
내가 찾던 그 사람은
처음부터 너였나 봐
[Hook]
단발머리 아가씨
넌 나의 봄날이야
긴 하루의 끝마다
너에게로 간다
[Bridge]
혹시 늦었다 해도
괜찮다고 말해줘
내가 걸어온 모든 길은
결국 너에게 향했으니까
[Final Chorus]
단발머리 아가씨
넌 나의 봄날이야
긴 하루의 끝마다
너에게로 간다
수많은 계절이 지나도
내 마음은 변하지 않아
언젠가 네 곁에 서서
웃을 수 있는 그날까지
나는 계속 걸어갈게
너에게로
[Outro]
---
EN Lyrics :
* The Short-Haired Girl *
[Intro]
[Verse 1]
At the end of a rainy street
I saw a short-haired girl pass by
Through the glow of the wet city lights
I saw your little smile that day
A single moment, a passing glance
Why does it stay with me so long?
Even as the years keep passing by
My heart is still standing there
[Pre-Chorus]
One step closer
Just a little nearer
I want to reach you somehow
Even after countless seasons change
There is one thing that remains the same
I still remember you
[Hook]
The short-haired girl
You are my springtime
At the end of every long day
I find my way back to you
[Chorus]
Do you still remember?
That little moment we shared
Even after all these years
My heart remains the same
If at the end of this long road
After wandering so far away
I could meet you once again
I want to tell you now
The feelings I never said
[Interlude]
[Verse 2]
Under the same sky tonight
Are you walking somewhere like me?
Sometimes in the passing wind
I can feel your scent again
The heart I thought I had forgotten
Seems to have grown even deeper
And today, just like before
My footsteps naturally search for you
[Pre-Chorus 2]
One step closer
A little more slowly
I want to walk beside you
Even after traveling this long road
The person I was searching for
Must have been you from the start
[Hook]
The short-haired girl
You are my springtime
At the end of every long day
I find my way back to you
[Bridge]
Even if I’m too late
Please tell me it’s alright
Every road that I have walked
Was always leading me to you
[Final Chorus]
The short-haired girl
You are my springtime
At the end of every long day
I find my way back to you
Even after countless seasons pass
My heart will never change
Until the day comes
When I can stand beside you and smile
I will keep walking on
Walking toward you
[Outro]
댓글 0