가는 희망의 깃털 (Feathers of Hope)

그림자 속에서 그녀는 게임하는 법을 배웠어 [Geurimja sogeseo geunyeoneun geim haneun beob-eul baeweosseo || In the shadows, she learned how to play the game] 자신의 진짜 이름을 숨기기로 선택했지 [Jasin-ui jinjja ireumeul sum-gigiro seontaekhaessji || She chose to hide her true name] 자신의 껍데기 속에 새로운 길을 그렸어 [Jasin-ui kkeopdegi sog-e saeroun gil-eul geuryeosseo || She drew a new path within her shell] 오랫동안 꿈꿔왔던 꿈 감췄어 [Olae-ttongan kkumkkwo watdeon kkum gamchwosseo || She hid the dream she dreamt for so long] 세월이 흘러 그 침묵과 후회 속에 잠겼지 [Sewol-i heulleo geu chimmug-gwa huhoe sog-e jamgyeossji || As time passed, she was engulfed in silence and regret] 새로운 세계 꿈꾸며 길을 찾아냈어 [Saeroun segye kkumkkumyeo gil-eul chajanaess-eo || Dreaming of a new world, she found her way] 두려움 잠시 그녀를 흔들었지만 [Duryeoum jamsi geunyeo-reul heundeuleossjiman || Fear shook her momentarily] 빛을 찾아가며 변화를 시작했어 [Bicheul chajagamyeo byeonhwareul sijakhaess-eo || She began to change as she sought the light] 안개의 너머로 그녀가 드디어 나타나네 [An-gaeui neomeolo geunyeoga deudieo natanane || Beyond the mist, she finally appears] 희망의 불씨 속삭이며 자유를 약속해 [Huimang-ui bulssi soksagimyeo jayureul yaksokhae || Whispering the spark of hope, she promises freedom] 새벽을 맞아 드높이 자신을 날려 [Saebyeogeul maja deunophi jasineul nallyeo || Embracing dawn, she soars high] 하늘로 오르는 희망의 깃털 [Haneullo oreuneun huimang-ui gitteol || Feathers of hope rising to the sky] 기억이 머무르며 상처들이 천천히 아물기 시작해 [Gieogi meomureumyeo sangcheodeul-i cheoncheonhi amulgi sijakae || As memories linger, wounds slowly begin to heal] 점점 강해지며 그녀의 열정이 다시 피어나네 [Jeomjeom ganghaejimyeo geunyeoui yeoljeong-i dasi pieonane || Growing stronger, her passion blooms once more] 한 걸음 한 걸음, 그녀의 족쇄가 떨어져가네 [Han geoleum han geoleum, geunyeoui jogswae-ga tteoreojyeogane || Step by step, her shackles fall away] 새로운 세계의 환상이 선명히 그려지네 [Saeroun segyeui hwansangi seolmyeonghi geuryeojine || The vision of a new world vividly appears] 힘찬 날갯짓으로 하늘을 나는 중 [Himchan nalgaetjis-euro haneul-eul naneun jung || Soaring through the sky with powerful wing strokes] 어둠을 벗어나며 빛을 향해 달려가 [Eodum-eul beoseonamyeo bich-eul hyanghae dallyeoga || Breaking free from darkness, racing towards the light] 고요한 슬픔의 꽃에서 희망이 싹트네 [Goyo-han seulpeum-ui kkoch-eseo huimangi ssak-tene || From the quiet blossom of sorrow, hope sprouts] 눈앞의 변화된 그녀를 바라보네 [Nunap-ui byeonhwadoen geunyeo-reul barabone || Watching her transformed before my eyes] 안개의 너머에서 마침내 나타나네 [An-gaeui neomeoeseo machimnae natanane || From beyond the mist, she finally reveals herself] 희망의 속삭임이 자유를 부여해 [Huimang-ui soksagim-i jayureul buyeohae || Whisper of hope grants freedom] 새벽을 포용하며 진정한 나를 날려 [Saebyeogeul poyonghamyeo jinjeonghan nareul nallyeo || Embracing dawn, I release my true self] 하늘을 향해 가는 희망의 깃털 [Haneureul hyanghae ganeun huimang-ui gitteol || Feathers of hope heading towards the sky]