クラバー(A lucky day)

面倒で週末にも鳴らせてた 귀찮아서 주말에도 울리게 해뒀던 目覚ましが騒ぎ出したら 알람시계가 시끄럽게 울리기 시작하면 ようやく手を伸ばして 그제야 손을 뻗어 結局静けさを選ぶ今日 결국 고요함을 선택하는 오늘 代わりに耳の中に 대신 귓속에 グルーブをいっぱい詰めこもう 그루브를 가득 채워 넣자 ふわさの中で楽しんで(ふわふわに) 몽롱함 속에서 즐겨봐 (둥실둥실) もう目を閉じたら僕は噂のクラバー 이제 눈을 감으면 나는 소문의 클러버 ここではなんとなく 여기서는 왠지 모르게 幸運の女神に出会えそう 행운의 여신을 만날 수 있을 것 같아 そう期待してる僕の手には 그렇게 기대하는 내 손에는 四つ葉のクローバー 네잎클로버 なんだか一目であなたのことを 왠지 한눈에 당신을 見つけられる気がして 찾아낼 수 있을 것 같아서 いつの間にかクローバーは 어느새 클로버는 もうバラに変わっている 이미 장미로 변해 있어 ああ、これなんて、いやらしくて 아아, 이거 참, 야릇하고 珍しくないクリシェかな 흔해 빠진 클리셰인가 それにもかかわらず仕方なく 그럼에도 어쩔 수 없이 計画通りドキドキあなたの胸 계획대로 두근두근거리는 당신의 가슴 時々はこんなのもいいんじゃない 가끔은 이런 것도 괜찮지 않을까 拒みたくはないときめき 거부하고 싶지 않은 설렘 頭とは違く心が求めてるんだろう 머리와는 달리 마음이 원하고 있는 거겠지 掴みたいんだろうこのスパークのきらめき 붙잡고 싶은 거겠지 이 스파크의 반짝임을 ここではなんとなく 여기서는 왠지 모르게 興奮の女神に出会えそう 흥분의 여신을 만날 수 있을 것 같아 そう期待してる僕の手には 그렇게 기대하는 내 손에는 結局クリシェの一輪バラ 결국 클리셰 같은 장미 한 송이 なんだかあなたとは 왠지 당신과는 よく合いそうな気がして 꽤 잘 맞을 것 같아서 いつの間にかクラブは 어느새 클럽은 もうベッドに変わっている 이미 침대로 변해 있어 ああ、これなんてありふれて 아아, 이거 참 흔해 빠지고 騒がしいラブかな 요란한 사랑인가 それにもかかわらず仕方なく 그럼에도 어쩔 수 없이 計画通りドキドキ僕の胸 계획대로 두근두근거리는 내 가슴 時々はこんなのも悪くないじゃない 가끔은 이런 것도 나쁘지 않잖아 拒みたくはないきらめき 거부하고 싶지 않은 반짝임 頭とは違く体が求めてるんだろう 머리와는 달리 몸이 원하고 있는 거겠지 掴みたいんだろうこのラブのときめき 붙잡고 싶은 거겠지 이 사랑의 설렘을 濡れた唇で目を覚めて 젖은 입술로 잠에서 깨어나 あなたはどこ？僕はどこ？ 당신은 어디? 나는 어디? あなたはどこ？僕はどこ？ 당신은 어디? 나는 어디? 煌びやかだったミラーボールって 그토록 찬란했던 미러볼이란 게 一瞬ぼんやりな蛍光灯に変わってる 한순간 흐릿한 형광등으로 변해 있어 ふわさの中で感じろ虚しさ(むだむだ) 몽롱함 속에서 느껴라 허무함을 (헛수고야 헛수고) もう目が覚めたから 이제 잠에서 깨어났으니까 僕はある噂のヤクタタズ 나는 어떤 소문 속의 쓸모없는 녀석 ああ、クローバーだったのに 아아, 클로버였는데 ああ、Lucky dayだったのに••• 아아, Lucky day였는데•••