가사
Lyrics by KuBi Lab
ふたりで歩いた帰り道
(둘이서 걸었던 돌아오는 길)
手のひらに残るぬくもり
(손바닥에 남아있는 온기)
さよならがまだ信じられず
(이별이 아직 믿겨지지 않아)
空を見上げて、ひとりつぶやく
(하늘을 올려다보며 혼자 중얼거려)
どうして終わりがあるの？
(어째서 끝이 있는거야?)
永遠だと思っていたのに
(영원할거라 생각했었는데)
こたえを探して、夜に問いかける
(대답을 찾으며 밤에게 물어봐)
名前を呼べば、涙が先に落ちる
(이름을 부르면 눈물이 먼저 떨어져)
思い出は優しく、でも苦しくて
(추억은 상냥하지만 괴로워서)
あなたの声が、今もここにいる
(당신의 목소리가 지금도 여기에 있어)
時計の針が進むたび
(시계 바늘이 나아갈 때마다)
あなたとの距離を感じる
(당신과의 거리를 느껴)
でも心の奥、まだ信じてる
(하지만 마음 깊은곳에서 아직 믿고있어)
いつかまた笑える日が来ると
(언젠가 다시 웃을 수 있는 날이 올 거라고)
光も見えない夜でも
(빛마저 보이지 않는 밤이라도)
あなたがいたから歩けるの
(당신이 있기에 걸어갈 수 있는거야)
こたえを探して、夢に問いかける
(대답을 찾으며 꿈에게 물어봐)
あなたの笑顔、胸の中に生きてる
(당신의 미소, 가슴 속에 살아 있어)
忘れない約束、風に抱かれて
(잊혀지지 않는 약속 바람에 안겨)
もう一度だけ、あなたに会いたい
(한번만 더 당신이 보고싶어)
こたえを探して、夜に問いかける
(대답을 찾으며 밤에게 물어봐)
名前を呼べば、涙が先に落ちる
(이름을 부르면 눈물이 먼저 떨어져)
思い出は優しく、でも苦しくて
(추억은 상냥하지만 괴로워서)
あなたの声が、今もここにいる
(당신의 목소리가 지금도 여기에 있어)
댓글 0