One More Round (한 잔 더)

Door swings, bass on blast 문이 열리자 강렬한 베이스가 터져 나와 Red cups, cold ice glass 빨간 컵과 얼음 가득한 차가운 잔 Your laugh cuts through the crowd 네 웃음소리가 사람들 사이를 뚫고 들려와 Come closer, say it loud 더 가까이 와, 크게 말해줘 Shoes off, floor shakes more 신발을 벗어 던지자 바닥은 더 크게 흔들리고 We came here to want some more 우린 더 즐기려고 여기까지 왔잖아 Bump in the hall, drinks in hand 복도에서도 부딪치며 춤추고, 손에는 잔을 들고 Tell me, baby, you still stand 말해봐, 아직 더 놀 수 있지? Count it down 카운트다운을 시작해 Three, two, one 셋, 둘, 하나 Hold me close 나를 꼭 안아줘 Here it comes 자, 이제 시작이야 No sleep yet 아직 잘 때가 아니야 Not tonight 오늘 밤 만큼은 Look at you 너 자신을 봐 Look alive 더 신나게 즐겨봐 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 Say it again 다시 한번 외쳐 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 Till the night won't end 이 밤이 끝나지 않을 때까지 Move your feet, lose your mind 발을 움직여, 모든 생각은 던져버려 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 One more round 한 잔 더 One more round 한 번 더 즐겨 Late snack, fries in a tray 늦은 밤 간식, 쟁반에는 감자튀김 Someone laughs and spills the tray 누군가 웃다가 쟁반을 엎어버리고 You got that grin I know 네 얼굴엔 내가 잘 아는 그 미소가 번져 Like you never want to go 마치 절대 집에 가고 싶지 않은 것처럼 Hair up, shirt half-wet 머리는 헝클어지고 셔츠는 반쯤 젖었지만 Best night we haven't quit yet 아직 끝내기엔 너무 멋진 밤이야 Spin me once, pull me near 나를 한 바퀴 돌리고 가까이 끌어당겨 Make this hour disappear 이 시간이 사라질 만큼 신나게 즐겨 Count it down 카운트다운을 시작해 Three, two, one 셋, 둘, 하나 Hold me close 나를 꼭 안아줘 Here it comes 자, 이제 시작이야 No sleep yet 아직 잘 때가 아니야 Not tonight 오늘 밤 만큼은 Look at you 너 자신을 봐 Look alive 더 신나게 즐겨봐 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 Say it again 다시 한번 외쳐 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 Till the night won't end 이 밤이 끝나지 않을 때까지 Move your feet, lose your mind 발을 움직여, 모든 생각은 던져버려 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 One more round 한 잔 더 One more round 한 번 더 즐겨 Keep the door wide open 문을 활짝 열어둬 Keep the good stuff rolling 이 좋은 분위기를 계속 이어가 Tell the DJ, don't slow down DJ에게 말해, 속도를 늦추지 말라고 We're not leaving now 우린 아직 떠날 생각 없으니까 Hands up, hearts racing 두 손을 들고, 심장은 빠르게 뛰고 Everybody stay chasing 모두 이 순간을 계속 따라가 If the moon starts fading 달빛마저 희미해지기 시작해도 We just keep on saying 우린 계속 이렇게 외치는 거야 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 Say it again 다시 한번 외쳐 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 Till the night won't end 이 밤이 끝나지 않을 때까지 Move your feet, lose your mind 발을 움직여, 모든 생각은 던져버려 Party time, party time 파티 타임, 파티 타임 One more round 한 잔 더 One more round 한 번 더 즐겨