가사
Lyrics by KuBi Lab
いま、確か?
지금, 확실해?
それで十分。
그걸로 충분해.
理由はいらない。
이유는 필요 없어.
息が答え。
숨쉬는게 답이야.
明日の記憶?
내일의 기억?
なくていい。
없어도 돼.
昨日の予測が
어제의 예측이
感覚を縛る。
감각을 옭아매.
先に決めるな。
미리 정하지 마.
先に疑うな。
미리 의심하지 마.
手のひらで
손바닥으로
確かめて。
확인해.
残す気はない。
남길 생각은 없어.
温度を上げる。
온도를 올려.
躊躇は置いて。
망설임은 내려놓고.
いまへ来て。
지금으로 와.
いま、いま、いま。
지금, 지금, 지금.
身体で刻め。
몸으로 새겨.
レンズは要らない。
렌즈는 필요 없어.
五感で来い。
오감으로 와줘.
いま、いま、いま。
지금, 지금, 지금.
脈で分かれ。
맥박으로 느껴.
「次」じゃない。
‘다음’이 아니야.
この瞬間。
이 순간.
音が近い。
소리가 가까워.
鼓動が大きい。
심장 소리가 커져.
生きてるって
살아 있다는 게
うるさいほど。
시끄러울 만큼.
焦点がズレた?
초점이 어긋났어?
合わせ直せ。
다시 맞춰.
過去の誤解は
과거의 오해는
ここで切れ。
여기서 끊어.
節電なんて
절전 같은 건
するな。
하지 마.
使い切れ。
남김없이 써버려.
今日の分を。
오늘의 몫을.
怖がるな。
두려워하지 마.
雑でもいい。
거칠어도 괜찮아.
熱があるなら
열기가 있다면
それが正しい。
그게 맞아.
いま、いま、いま。
지금, 지금, 지금.
身体で刻め。
몸으로 새겨.
レンズは要らない。
렌즈는 필요 없어.
五感で来い。
오감으로 와줘.
いま、いま、いま。
지금, 지금, 지금.
脈で分かれ。
맥박으로 느껴.
「次」じゃない。
‘다음’이 아니야.
この瞬間。
이 순간.
最後でもいい。
마지막이어도 괜찮아.
光らなくていい。
빛나지 않아도 돼.
でも、消える前に
하지만 사라지기 전에
燃え切りたい。
끝까지 타오르고 싶어.
あたしは
나는
「いま」しか知らない。
‘지금’밖에 몰라.
だから
그러니까
「いま」を選ぶ。
‘지금’을 선택해.
いま、いま、いま。
지금, 지금, 지금.
逃がすな、熱を。
놓치지 마, 이 열기를.
記録じゃない。
기록이 아니야.
生きて通れ。
살아서 지나가.
いま、いま、いま。
지금, 지금, 지금.
終わりでもいい。
끝이어도 괜찮아.
その刹那を
그 찰나를
使い切れ。
남김없이 써버려.
댓글 0