가사
赤い月が滲んで
붉은 달이 번져가고
黒い霧が咲いてゆけば
검은 안개가 피어나면
眠っていた影たちが
잠들어 있던 그림자들
ひとつずつ目を覚ます
하나둘 눈을 뜨는구나
ねえ…そこの君
음… 그래 거기 너
今 私たちが見える?
지금 우리가 보여?
um um um um um…
迷い込んだ 小さな人間よ
길 잃은 작은 인간이여
どうしてここへ辿り着いたの
어쩌다 이곳에 닿은 건가
um um um um um…
見逃そうか 連れて行こうか
그냥 지나칠까 데려갈까
君は何を恐れているの
그대는 무엇을 두려워하나
人間は本当に臆病だね
인간은 참 겁이 많구나
小さな傷にも揺れてしまう
작은 상처에도 흔들리잖아
笑っていても全部聞こえる
웃고 있어도 다 들려와
隠そうとするほど鮮やかになる
숨기려 할수록 선명해져
シーッ…何も話さなくていい
쉿… 아무 말 하지 마
君は思ったより気に入ったよ
난 네가 생각보다 마음에 들어
まだ逃げることはできないよね
아직 도망칠 순 없잖아
um um um um um…
迷い込んだ 小さな人間よ
길 잃은 작은 인간이여
どうしてここへ辿り着いたの
어쩌다 이곳에 닿은 건가
um um um um um…
見逃そうか 連れて行こうか
그냥 지나칠까 데려갈까
君は何を恐れているの
그대는 무엇을 두려워하나
闇の中で君を見つめれば
어둠 속에 널 바라보면
小さな息遣いさえ鮮明で
작은 숨소리마저 선명해
怯えたその瞳さえも
겁에 질린 그 눈빛조차
美しく輝いて見えるよ
아름답게 빛나잖아
このまま逃がそうか
그냥 보내줄까
それとも壊してしまおうか
아니면 망가뜨릴까
人間って本当に面白いね
인간이란 참 재미있네
um um um um um…
迷い込んだ 小さな人間よ
길 잃은 작은 인간이여
恐れる姿さえ美しいね
두려움마저 아름답구나
その恐怖さえ甘く感じるよ
공포조차 참 달콤하구나
um um um um um…
もう生かそうか 飲み込もうか
이제 살려줄까 아님 삼켜버릴까
震える小さな息が愛おしいね
떨려오는 작은 숨결이 마음에 들구나
ああ…人間って本当に面白いね
그래..인간이란 참 재미있구나
프로덕션 노트
댓글 0