Golden Mistake (행운의 실수)

I missed the train at half past nine 아홉 시 반 기차를 놓쳤어 Dropped my keys in someone else's wine 다른 사람의 와인에 열쇠를 빠뜨렸고 Took the wrong street, chased a yellow light 엉뚱한 길로 들어서 노란 불빛을 따라갔어 And somehow ended up here tonight 그러다 어쩌다 보니 오늘 밤 여기까지 와버렸지 There was gold paint on my sleeve 내 소매엔 금빛 물감이 묻어 있었어 I don't remember how it got to me 어쩌다 묻었는지는 기억도 안 나 A little on my face, a little on the wall 얼굴에도 조금, 벽에도 조금 묻어 있었지 I tried to clean it, made it worse—that's all 지우려 했더니 더 엉망이 됐어, 뭐 그런 거지 Then the street went quiet 그때 거리가 조용해졌어 Like it knew my name 마치 내 이름을 알고 있는 것처럼 I stood there laughing 난 그 자리에 서서 웃었어 At my beautiful mistake 결국 행운이 되어버린 내 실수를 보면서 Golden mistake, golden mistake 행운의 실수, 행운의 실수 I broke the plan and changed my fate 계획은 틀어졌지만 오히려 내 운명이 달라졌어 Golden mistake, golden mistake 행운의 실수, 행운의 실수 Wrong turn, right place 길은 잘못 들었지만 도착한 곳은 제대로였어 I thought I'd lost my way 난 길을 잃었다고 생각했는데 But look at me now 하지만 지금의 나를 봐 Dancing in the mess I made 내가 벌여놓은 엉망진창 속에서 춤추고 있잖아 Golden mistake 행운의 실수 My left shoe squeaks on every beat 내 왼쪽 신발은 박자마다 삐걱거리고 A stray dog follows me down the street 떠돌이 개 한 마리가 거리를 따라 나를 쫓아와 The midnight bus has lost a wheel 한밤중 버스는 바퀴 하나가 빠져버렸고 The driver shrugs like it's no big deal 기사는 별일 아니라는 듯 어깨를 으쓱해 Someone's playing trumpet from a window above 위층 창문에선 누군가 트럼펫을 불고 있어 Three wrong notes, but I kinda love 세 음이나 틀렸는데, 이상하게 그게 마음에 들어 The moon looks crooked, the buildings lean 달은 삐뚤어 보이고 건물들은 기울어진 것 같아 Nothing tonight is what it seems 오늘 밤은 무엇 하나 보이는 그대로가 아니야 Then the rain came sideways 그때 비가 옆으로 쏟아지기 시작했어 Like a curtain on a stage 마치 무대의 커튼이 내려오듯 I slipped, I spun, I stayed upright 난 미끄러지고 빙글 돌았지만 쓰러지진 않았어 And everybody clapped anyway 그러자 사람들은 어쨌든 모두 박수를 쳤어 Golden mistake, golden mistake 행운의 실수, 행운의 실수 I broke the plan and changed my fate 계획은 틀어졌지만 오히려 내 운명이 달라졌어 Golden mistake, golden mistake 행운의 실수, 행운의 실수 Wrong turn, right place 길은 잘못 들었지만 도착한 곳은 제대로였어 I thought I'd lost my way 난 길을 잃었다고 생각했는데 But look at me now 하지만 지금의 나를 봐 Dancing in the mess I made 내가 벌여놓은 엉망진창 속에서 춤추고 있잖아 Golden mistake 행운의 실수 Don't fix the crack 그 금을 굳이 고치지 마 Don't paint it white 하얗게 덧칠해 감추지도 마 Leave that little crooked line 그 조그맣고 삐뚤어진 흔적을 그대로 둬 It caught the light 바로 그 틈에 빛이 걸렸으니까 If I had known 미리 알았더라면 I would've played it safe 아마 안전한 길만 택했겠지 And missed the strangest night 그러다 이토록 기묘한 밤을 놓쳤을 거야 I ever made 내 인생에서 만들어낸 가장 특별한 밤을 So let it shine 그러니 그냥 빛나게 둬 Let it stay wrong 잘못된 모습 그대로 두는 거야 Maybe the broken part 어쩌면 망가졌다고 생각했던 그 부분이 Was right all along 처음부터 가장 잘된 일이었는지도 몰라 Golden mistake, golden mistake 행운의 실수, 행운의 실수 I broke the plan and changed my fate 계획은 틀어졌지만 오히려 내 운명이 달라졌어 Golden mistake, golden mistake 행운의 실수, 행운의 실수 Wrong turn, right place 길은 잘못 들었지만 도착한 곳은 제대로였어 I thought I'd lost my way 난 길을 잃었다고 생각했는데 But look at me now 하지만 지금의 나를 봐 Dancing in the mess I made 내가 벌여놓은 엉망진창 속에서 춤추고 있잖아 Golden mistake 행운의 실수 Golden mistake 행운의 실수 Don't wipe it away 그 실수를 지워버리지 마 Golden mistake 행운의 실수 It's shining anyway 결국 이렇게 빛나고 있으니까

Paper Crown 👑 Track 05