이건 내 거야 (This One Is Mine)

나는 오랜 시간 동안 변장한 채로 옆에서 지켜봤어 [Naneun oraen sigan dong-an byeonjangan chaero yeopeseo jikyeobwass-eo || I've been watching from the sidelines, hidden in disguise] 구원의 손길을 꿈꾸며, 눈에 희망을 담고 기다렸지 [Guwon-ui son-gil-eul kkumkumyeo, nun-e huimang-eul damgo gidaryeossji || Dreaming of a hand of salvation, I waited with hope in my eyes.] 하지만 오늘 밤 내가 일어설 순간이 왔다고 느꼈어 [Hajiman oneul bam naega ireoseol sun-gan-i wassdago neukkyeoss-eo || But tonight, I felt like the moment for me to stand up has come.] 내 인생 내내 신호를 기다렸지, 이제 나의 목표를 이루어낼 거야 [Nae insaeng naenae sinholeul gidaryeossji, ije nae mokpyo-eul iru-eonael geoya || I've been waiting for a signal my whole life, but now I'm going to achieve my goal.] 드디어 나의 달콤한 안식을 찾았어 [Deudieo naui dalkomhan ansig-eul chajass-eo || I finally found my sweet peace] 그리고 이제, 내가 진정으로 믿고 싶은 것뿐이야 [Geuligo ije, naega jinjeong-euro mitgo sipeun geotppun-iya || And now, I just want to believe in what I truly want.] 잠이 한 시간도 채 안 된 상태로 달리고 있어 [Jami han sigando chae an doen sangtaelo dalligo iss-eo || I'm running on less than an hour of sleep] 확신할 수 없는 믿음을 안고서 [Hwagsinhal su eobneun mitdeum-eul angoseo || Holding onto a faith I'm not sure about] 내일이 과연 그날이 될까 [Naeil-i gwahyeon geunal-i doelkka || I wonder if tomorrow will really be the day] 난 한 걸음 내딛어 [Nan han georeum naedido || I take a step forward] 나 자신에게 새로운 꿈을 부어줘 [Na jasin-ege saeroun kkum-eul bueojwo || I pour myself a new dream] 네 [Ne || Yes] 난 두려움에서 자유로워졌어 [Nan duryeoumes-eo jayulowojyeoss-eo || I've freed myself from fear] 생명은 다시 피어나는 순간 [Saengmyeong-eun dasi pienaneun sungan || Life blooms again in a moment] 사랑이 머무는 곳에 [Sarang-i meomuneun gos-e || Where love resides] 삶이 피어나 [Salm-i pieona || Life blooms] And this one is mine 그녀가 자신의 이야기를 손에 쥔 소녀의 전설이 있었다고 해요 [Geunyeoga jasiniui iyagireul sone jwitn sonyeo-ui jeonseol-i iss-eossdago haeyo || I've heard there was a legend about a girl who held her own story in her hands.] 그녀는 이야기의 첫 장을 열어가며 [Geunyeoneun iyagiui cheot jang-eul yeoreogamyeo || She started turning the first page of the story] 자신의 운명을 새롭게 만들어가고 있어요 [Jasiniui unmyeong-eul saeropge mandeuleogago iss-eoyo || Crafting her destiny anew] Ah Yes Being true to myself 잠이 한 시간도 채 안 된 상태로 달리고 있어 [Jami han sigando chae an doen sangtaelo dalligo iss-eo || I'm running with less than an hour of sleep] 완전히 믿고 있는지 확신할 수 없어 [Wan-jeonhi mitgo inneunji hwagsinhal su eobseo || I'm not sure that I fully believe] 오늘 밤 드디어 모든 게 변했어 [Oneul bam deudieo modeun ge byeonhaess-eo || Tonight, everything finally changed] 난 가서 도약했어 [Nan gaseo doyakhaess-eo || I went and made a leap] 그리고 새벽의 빛에 나를 맡겼어 [Geuligo saebyeog-ui bich-e naleul matgyeoss-eo || And I let myself be carried by the light of the dawn] I pour myself another drink I pour myself another drink 네 [Ne || Yes] 난 두려움에서 자유로워졌어 [Nan duryeoumes-eo jayulowojyeoss-eo || I've freed myself from fear] 생명은 다시 피어나는 순간 [Saengmyeong-eun dasi pienaneun sungan || Life blooms again in a moment] 사랑이 머무는 곳에 [Sarang-i meomuneun gos-e || Where love resides] 삶이 피어나 [Salm-i pieona || Life blooms] And this one is mine And this one is mine