c/w : ひと息の長さ

Lyrics by KuBi Lab 時計を本の隣に置いて 손목시계를 책 옆에 내려놓고 留め具の音が小さく響く 잠금장치 소리가 작게 울려 手首に残った細い跡 손목에 남은 가느다란 자국 なぞる指までゆっくりになる 그 자국을 따라가는 손가락마저 느려져 窓から入った風に押され 창문으로 들어온 바람에 밀려 読みかけのページが戻ってく 읽다 만 책장이 뒤로 넘어가 続きを急ぐ理由もなく 다음 장을 서두를 이유도 없어서 同じところをもう一度 같은 부분을 다시 한 번 읽어 遠くの車が通り過ぎ 멀리서 차 한 대가 지나가고 部屋の静けさが戻ってく 방 안에 다시 고요함이 찾아와 考えごとはそのままで 생각은 그대로 둔 채 背もたれに深く身を預けた 등받이에 깊숙이 몸을 기댔어 ひと息ぶん　ひと息ぶん 숨 한 번만큼　숨 한 번만큼 急がず息を吐いてみる 서두르지 않고 천천히 숨을 내쉬어봐 何も変わっていない部屋で 아무것도 달라지지 않은 방에서 肩の力だけ抜けていく 어깨에 들어간 힘만 풀려가 ひと息ぶん　ひと息ぶん 숨 한 번만큼　숨 한 번만큼 窓辺の光が動くまで 창가의 빛이 움직일 때까지 誰かに話すほどじゃない 누군가에게 이야기할 만큼 대단한 건 아니지만 この静けさを聴いていたい 이 고요함을 듣고 싶어 隣の部屋の笑い声 옆방에서 들려오는 웃음소리 壁を越えてかすかに届く 벽을 넘어 희미하게 들려와 誰かの午後がすぐそばで 누군가의 오후가 바로 곁에서 続いてるのが心地いい 이어지고 있다는 게 편안해 歌詞のついてないメロディ 가사가 없는 멜로디를 小さな声でなぞってみる 작은 목소리로 따라 불러봐 途中でふっと途切れても 중간에 문득 끊기더라도 はじめに戻らずそのままで 처음으로 돌아가지 않고 그대로 둬 何かに使えるかどうかを 어딘가에 쓸 수 있을지를 考える癖が顔を出す 생각하는 버릇이 또 고개를 들어 それでも今のこの歌は 그래도 지금 이 노래는 誰にも聴かせずにおこう 아무에게도 들려주지 말자 ひと息ぶん　ひと息ぶん 숨 한 번만큼　숨 한 번만큼 急がず息を吐いてみる 서두르지 않고 천천히 숨을 내쉬어봐 何も変わっていない部屋で 아무것도 달라지지 않은 방에서 肩の力だけ抜けていく 어깨에 들어간 힘만 풀려가 ひと息ぶん　ひと息ぶん 숨 한 번만큼　숨 한 번만큼 窓辺の光が動くまで 창가의 빛이 움직일 때까지 誰かに話すほどじゃない 누군가에게 이야기할 만큼 대단한 건 아니지만 この静けさを聴いていたい 이 고요함을 듣고 싶어 明日のことは気になってる 내일 일이 신경 쓰이긴 하고 やりかけのことも残ってる 하다 만 일도 남아 있어 それでも窓が明るいうちは 그래도 창가가 밝아 있는 동안은 まだこの部屋で休んでいたい 조금 더 이 방에서 쉬고 싶어 ひと息ぶん　ひと息ぶん 숨 한 번만큼　숨 한 번만큼 急がず息を吐いてみる 서두르지 않고 천천히 숨을 내쉬어봐 何も変わっていない部屋で 아무것도 달라지지 않은 방에서 肩の力だけ抜けていく 어깨에 들어간 힘만 풀려가 ひと息ぶん　ひと息ぶん 숨 한 번만큼　숨 한 번만큼 次の予定を入れないで 다음 일정은 잡지 말고 誰かに話すほどじゃない 누군가에게 이야기할 만큼 대단한 건 아니지만 この午後をまだ聴いていたい 이 오후를 조금 더 듣고 싶어 時計の跡が薄くなる 손목시계 자국이 옅어져 가 窓辺に座ったままで 창가에 앉은 채로 本を閉じて　伸びをして 책을 덮고 기지개를 켜며 ゆっくり午後へ戻っていく 천천히 다시 오후 속으로 돌아가