Instagram (君がいるから)

インスタなんて興味なかった 인스타엔 관심도 없었어 夜はYouTubeばかりだった 밤마다 유튜브만 봤었지 君がリールを見てると知って 네가 릴스를 본다는 걸 알고 気づけば僕も開いてた 어느새 나도 인스타를 열었어 君が「いいね」した写真 네가 좋아요를 누른 사진 小さなアイコンを探す 그 작은 아이콘을 찾아 君の気配を見つけるたび 네 흔적을 발견할 때마다 思ったより長居してる 생각보다 오래 머물게 돼 写真にハート押したいけど 네 사진에 하트를 누르고 싶지만 気づかれたらどうしよう 네가 눈치채면 어떡하지? 指先だけが止まったまま 손가락만 멈춘 채 망설이다 また何もせずスクロール 아무것도 못하고 넘겨 버려 きっと気づかないよね 넌 아마 눈치채지 못하겠지 今はそれでいいのかな 지금은 이대로 괜찮은 걸까 君が残した小さな跡を 네가 남긴 작은 흔적을 また追いかけてしまう 또 따라가게 돼 インスタを開くのは 인스타를 여는 건 君がいるから 네가 있으니까 リールをめくるたび 릴스를 넘길 때마다 君を探してる 너를 찾고 있어 始まってもいないのに 우린 시작조차 하지 않았는데 どうしてこんなに痛いの？ 왜 이렇게 아픈 걸까? 手にしたこともない恋を 가져 본 적도 없는 사랑을 どうして恋しがるの？ 왜 이렇게 그리워하는 걸까? インスタを開くのは 인스타를 여는 건 ただ君がいるから 그저 네가 있으니까 写真を上げる君は 네가 사진을 올릴 때면 まるでスターみたいで 마치 스타처럼 빛나 보여 少し近づきたいのに 조금 더 가까워지고 싶은데 遠く感じてしまう 오히려 멀게 느껴져 フォローし合ってるだけ 서로 팔로우하고 있을 뿐 それで十分なはずなのに 그걸로 충분할 텐데 たったひとつのフォローが 작은 팔로우 하나인데도 恋のように思える 사랑처럼 느껴져 考えすぎなのかな 내가 너무 깊이 생각하는 걸까? 君は何も知らないね 넌 아무것도 모르겠지 君がつけた小さなハートが 네가 남긴 작은 하트가 また僕を君へ戻す 또 나를 네게로 돌아가게 해 インスタを開くのは 인스타를 여는 건 君がいるから 네가 있으니까 リールをめくるたび 릴스를 넘길 때마다 君を探してる 너를 찾고 있어 始まってもいないのに 우린 시작조차 하지 않았는데 どうしてこんなに痛いの？ 왜 이렇게 아픈 걸까? 手にしたこともない恋を 가져 본 적도 없는 사랑을 どうして恋しがるの？ 왜 이렇게 그리워하는 걸까? 今夜こそ「いいね」しようか 오늘 밤엔 좋아요를 눌러볼까 もう隠れなくてもいいかな 이제 더는 숨기지 않아도 될까 今夜こそDM送ろう 오늘 밤엔 꼭 DM을 보내자 「ねえ、元気にしてた？」 “있잖아, 잘 지냈어?” たったそれだけなのに 겨우 그 한마디인데 どうして送れないんだろう 왜 보내지 못하는 걸까 今日もインスタの中 오늘도 인스타그램에서 君の気配を探す 너의 흔적을 찾아 何百万の顔の中 수백만 얼굴들 사이에서도 君だけが目に入る 내 눈에는 너만 보여 始まってもいないのに 우린 시작조차 하지 않았는데 失うことが怖くて 너를 잃을까 봐 두려워 いつかスクロールをやめて 언젠가 스크롤을 멈추고 本当の気持ち伝えたい 내 진심을 전하고 싶어 インスタを開くのは 내가 인스타를 여는 건 ただ君がいるから 그저 네가 있으니까