Back ThenI Didn't Know

[Verse 1 | 1절] I used to chase the ones who walked away 떠나간 사람들을 붙잡으려 했어 Count every silence like a mistake I made 침묵이 이어질 때마다 내 잘못이라 여겼어 Waiting on a message that would never come 오지 않을 연락을 기다리면서 Thinking being lonely meant I wasn't enough 외로운 건 내가 부족해서라고 생각했어 I gave my heart just to feel wanted 누군가 나를 원해 주길 바라며 마음을 내줬고 Lost myself trying to belong 어딘가에 속하려다 나를 잃어버렸어 I thought love was something they could give me 사랑은 다른 사람이 줘야만 하는 줄 알았어 I never knew I had it all along 처음부터 내 안에 있었다는 걸 몰랐어 [Pre-Chorus | 프리코러스] Every closed door felt like the end 닫힌 문 앞에선 모든 게 끝난 것 같았어 Every goodbye became my fault 모든 이별을 내 탓으로 돌렸어 I was looking everywhere for someone 어디서든 누군가를 찾고 있었지 When I should've looked inside my heart 정작 들여다봐야 할 곳은 내 마음이었는데 [Chorus | 후렴] Back then I didn't know 그땐 몰랐어 How to love the person in the mirror 거울 속 나를 어떻게 사랑해야 하는지 I kept reaching out for hands 누군가의 손을 잡으려 계속 손을 뻗었어 That disappeared whenever I got nearer 내가 다가갈 때마다 사라지는 손을 Back then I didn't know 그땐 몰랐어 I was enough without somebody else 누군가 없어도 나만으로 충분하다는 걸 Now I finally understand 이제야 비로소 알겠어 The love I needed most 내게 가장 필요했던 사랑은 Was the love I never gave myself 내가 나 자신에게 주지 못했던 사랑이었어 [Verse 2 | 2절] When I was down, the room was empty 내가 무너졌을 때 방 안엔 아무도 없었어 No one heard me calling in the dark 어둠 속 내 부름을 아무도 듣지 못했어 But when the world began to notice me 하지만 세상이 나를 알아보기 시작하자 Funny how they suddenly knew my heart 우습게도 다들 갑자기 내 마음을 안다더라 Now everybody wants to know me 이제는 모두 나와 가까워지고 싶어 해 Everybody says they always cared 늘 나를 걱정했다고 말해 But I remember who was missing 하지만 난 기억해, 누가 곁에 없었는지 When there was nothing here to share 내게 나눠 줄 것이 아무것도 없었을 때 [Pre-Chorus | 프리코러스] It took the lonely nights to show me 외로운 밤들을 지나고서야 알게 됐어 What I couldn't see before 전에는 보지 못했던 것들을 Some people only love the sunlight 어떤 사람들은 햇살만을 사랑하고 They disappear when storms begin to pour 폭풍우가 쏟아지면 사라져 버리지 [Chorus | 후렴] Back then I didn't know 그땐 몰랐어 How to love the person in the mirror 거울 속 나를 어떻게 사랑해야 하는지 I kept reaching out for hands 누군가의 손을 잡으려 계속 손을 뻗었어 That disappeared whenever I got nearer 내가 다가갈 때마다 사라지는 손을 Back then I didn't know 그땐 몰랐어 I was enough without somebody else 누군가 없어도 나만으로 충분하다는 걸 Now I finally understand 이제야 비로소 알겠어 The love I needed most 내게 가장 필요했던 사랑은 Was the love I never gave myself 내가 나 자신에게 주지 못했던 사랑이었어 [Bridge | 브리지] So if they leave, let them leave 그러니 떠나려는 사람은 떠나게 두고 If they stay, let it be real 곁에 남는다면 그 마음이 진심이기를 I don't need another stranger 나를 알지도 못하는 누군가가 To tell me what I'm worth or how to feel 내 가치나 감정까지 정해 줄 필요는 없어 All those nights I thought I lost myself 나를 잃었다고 생각했던 그 모든 밤은 Were leading me back home 나를 다시 내게로 이끌고 있었어 [Final Chorus | 마지막 후렴] Back then I didn't know 그땐 몰랐어 I was stronger than the pain I carried 내가 짊어진 아픔보다 더 강한 사람이란 걸 I kept holding on to people 나는 계속 사람들을 붙잡고 있었어 Who had already forgotten me 이미 나를 잊어버린 사람들을 But now I finally know 하지만 이제는 알아 I don't have to lose myself for love 사랑을 위해 나를 잃을 필요는 없다는 걸 After everything I've been through 그 모든 일을 겪고도 I'm still here 난 여전히 여기 있어 And maybe that's enough 어쩌면 그것만으로도 충분해 [Outro | 아웃트로] Back then I didn't know 그땐 몰랐어 Back then I couldn't see 그땐 보지 못했어 Now I look into the mirror 이제 거울 속 나를 바라보며 And I'm learning 조금씩 배우고 있어 How to love me 나를 사랑하는 법을