Salad Man (Street Voice)Salad Man (Street Voice)

Sun is up Sweat on skin You say you’re cool but you’re melting in I got ice In my glass You talk big but you’re moving slow It’s hot outside Don’t lie to me You need a fan and a plan like me You say “relax” Boy, please You’re already on your knees I’m a salad girl You’re a salad man Talking about heat like you understand You need a plan And a van Just to keep up if you can I’m a salad girl In a burning world You’re losing cool, boy, I stay unfurled The sun’s too strong You’re done, man I don’t need you to take my stand You say “baby, I’m built for this” But your shirt says otherwise I don’t sweat, I shine, I glow While you’re counting drops go by Fridge is empty Beer is gone Now you’re looking at me like “help me on” I sip slow Watch you fade Heat don’t scare me, boy, I’m made I’m a salad girl You’re a salad man Talking ‘bout heat like you understand You need a plan And a van Just to keep up if you can I’m a salad girl In a burning world You’re losing cool, boy, I stay unfurled The sun’s too strong You’re done, man I don’t need you to take my stand You said you’re ready But you’re dripping already I stay fresh You stay mad Guess who’s really built for that I’m a salad girl You’re a salad man Summer’s mine, you can’t withstand No excuse No second chance I don’t need you to hold my hand I’m a salad girl Watch me win While you’re looking for shade again Heat is on I don’t bend Salad girl ‘til the bitter end

해는 떠 있고 피부엔 땀이 맺혀 쿨한 척하지만 너는 이미 녹고 있어 내 잔엔 얼음 너는 말만 크지 움직임은 느려 밖은 불타고 있어 거짓말 마 넌 이미 알고 있잖아 나처럼 선풍기랑 계획이 필요하다는 걸 “진정해”라니 웃기지 마 넌 이미 무릎 꿇기 직전이야 나는 샐러드 걸 너는 샐러드 맨 더위를 아는 척하지만 넌 잘 모르잖아 계획 하나 밴 하나 있어야 날 따라올 수 있지 나는 샐러드 걸 불타는 세상에서도 너는 식어가고 난 여전히 펼쳐져 태양이 너무 강해 이건 끝이야 난 네가 대신 나서줄 필요 없어 “난 이런 거 익숙해”라 말하지만 네 셔츠가 다 말해줘 나는 땀 안 흘려 빛나고, 반짝일 뿐 너는 땀방울을 세고 있고 냉장고는 비었지 맥주도 없어 이제 와서 나를 보며 말해 “좀 도와줄래?” 나는 천천히 마셔 네가 무너지는 걸 보며 더위는 날 못 이겨 난 그렇게 만들어졌어 나는 샐러드 걸 너는 샐러드 맨 더위를 아는 척하지만 넌 잘 모르잖아 계획 하나 밴 하나 있어야 날 따라올 수 있지 나는 샐러드 걸 불타는 세상에서도 너는 식어가고 난 여전히 펼쳐져 태양이 너무 강해 이건 끝이야 난 네가 대신 나서줄 필요 없어 준비됐다고 했지 근데 넌 이미 뚝뚝 떨어져 나는 신선해 너는 짜증나 있네 누가 진짜 버틸 수 있는지 이제 알겠지? 나는 샐러드 걸 너는 샐러드 맨 여름은 내 거야 넌 못 버텨 변명도 두 번째 기회도 없어 난 네 손을 잡아줄 필요 없어 나는 샐러드 걸 내가 이기는 걸 봐 넌 또 그늘을 찾겠지 더위 속에서도 난 굽히지 않아 끝까지 나는 샐러드 걸