星夜幻想

Lyrics by KuBi Lab どんなに時が流れても 아무리 시간이 흐른다 해도 君の面影抱きしめ 그대의 모습을 끌어안고 頬を撫でる風の声に 뺨을 어루만지는 바람소리에 君を想う 그대를 생각해 一人きりで見上げた空 혼자서 올려다본 하늘 無限の静けさに溶けた 무한한 고요함에 섞여가 果てない夢 끝없는 꿈 この胸に願いを 이 가슴에 소원을 込めて灯した 담아 불을 켜 初めて出逢った日から 처음 만났던 날부터 心はずっと繋がってる 마음은 계속 이어져 있어 季節が過ぎても変わらない 계절이 지나도 변하지 않아 この想い、永遠に 이 마음, 영원히 月明かりに照らされて 달빛에 비추어 君のぬくもり探し求め 그대의 온기를 찾아 헤매 あの日交わした約束を 그날 나눴던 약속을 胸に静かに抱いてる 가슴에 조용히 품고 있어 暗闇の中で見つけた 어둠 속에서 찾아냈어 優しい光の束 부드러운 빛의 다발 君の姿、もう二度と 그대의 모습 이제 두번 다시 戻らないと知っているけど 돌아오지 않는 걸 알고 있지만 星降る夜に願いを込め 별이 내리는 밤에 소원을 빌어 もう一度だけ 한번만 더 その笑顔 그 미소 君が残した思い出は 그대가 남긴 추억은 胸の奥で輝いてる 가슴속에서 빛나고 있어 閉じられたアルバムの中 닫혀진 앨범 속 溢れる想い止まらないけど 넘치는 마음 멈추지 않지만 孤独な夜に響く声 고독한 밤에 울리는 목소리 君の名前を呼び続け 그대의 이름을 계속 불러 微かに届くその温もり 희미하게 닿는 그 온기 静かに夢を包んで 조용히 꿈을 감싸고 時間が止まる瞬間に 시간이 멈추는 순간에 懐かしい君の笑顔 그리운 그대의 미소 散りゆく花びらのように 흩어지는 꽃잎처럼 手の中で消えてしまう 손 안에서 사라져 버리고 말아 心の音が響く度に 마음의 소리가 울릴 때마다 君を抱きしめたくなる 그대를 안고 싶어져 逢いたくて、逢えなくて 만나고 싶어서, 만날 수 없어서 夢の中で君を探す 꿈속에서 그대를 찾아 忘れないで、約束の日 잊지말아요 약속한 날 いつか巡り会えるように 언젠가 다시 만날 수 있기를