線香花火선향불꽃

夏の夜の静けさ 波の音だけ響きわたる 見つめ合う二人 頬が赤く染まっていく 今思えばこの恋も 線香花火のように儚くて 一緒に過ごした日々 全てが幸せだった あなたに出会わなければ こんな痛みも知らない 切ない記憶を胸に 思い出と共に眠る 夏の終わりの寂しさ 悲しみだけが残る部屋 空っぽの部屋に一人 私はただ泣いている 巻き戻せない過去が 胸に深く残る傷になって 届かないと分かってても 面影を探している 青い空の下ふたり ずっと今もここにいる 消せない想いを抱いて 終わらない物語 あなたに出会わなければ こんな痛みも知らない 切ない記憶を胸に 思い出と共に眠る

여름 밤의 고요함 파도 소리만이 울려 퍼진다 서로를 바라보는 두 사람 볼이 붉게 물들어 가 지금 생각해보면 이 사랑도 선향불꽃처럼 허무하고 함께 보낸 날들 모든 것이 행복했어 당신을 만나지 못했다면 이런 아품도 몰랐겠지 애틋한 기억을 품고 추억과 함께 잠들다 여름 끝의 쓸쓸함 슬픔만 남는 방 텅 빈 방에 혼자 나는 그저 울고 있다 되돌릴 수 없는 과거가 가슴에 깊이 남는 상처가 되고 닿지 않을 거란 걸 알면서도 면모를 찾고 있어 푸른 하늘 아래 두 사람 계속 지금도 여기에 있어 지울 수 없는 기억을 안고 끝나지 않는 이야기 당신을 만나지 못했다면 이런 아품도 몰랐겠지 애틋한 기억을 품고 추억과 함께 잠들다