나는 누구인가 (Who Am I)

거울 속의 나를 보며 세월 흘러 가네 [Geoul sug-ui nareul bomyeo sewol heulleo gane || Staring at the mirror as years drift by] 눈을 마주치며 눈물이 흐르네 [Nun-eul majuchimyeo nunmur-i heureune || Tears fall meeting the eyes of this stranger] 침묵의 질문이 홀에 머물러 [Chimmug-ui jilmun-i hol-e meomulleo || Silent questions linger in the hall] 부술 수 있을까 이 벽을 꿈꾸네 [Busul su isseulkka i byeog-eul kkumkkune || Dreaming if I can break through these walls] 가면 뒤에 가려진 얼굴 [Gamyeon dwie garyeojin eolgul || A face hidden behind the masks worn] 적응했지만 길을 잃고 [Jeogeunghaessjiman gil-eul ilhgo || Though I adapted, I lost my way] 속삭임이 마음속에 울려 [Soksagim-i ma-eumsog-e ullyeo || Whispers echo deep in my heart] 오래된 진실을 찾아 헤매며 [Oraedoen jinsil-eul chaj-a haemaemyeo || Wandering, seeking the old truth] 나는 이 껍질 속에 누구인가 [Naneun i kkeobjil sog-e nugu-inga || Who am I beneath this shell] 꿈이 머무는 곳에 갇혀 [Ggumi meomuneun gos-e gadhyeo || Trapped inside where dreams dwell] 드러나고픈 마음의 소리를 들어 [Deuleonagop-eun maeum-ui solileul deureo || Listening to the voice of a yearning heart] 어둠 속에서 내 진실이 펼쳐진다 [Eodum sog-eseo nae jinsil-i pyeolchyeojinda || In the darkness, my truth unfolds] 잊힌 시간의 메아리에 귀 기울이며 [Ihchin sigan-ui meaelie gwi giwurimyeo || Listening to echoes of time forgotten] 흐르는 시계 바늘 속, 내면의 상처는 아물지 않지만 [Heuleuneun sigye baneul sog, naemyeon-ui sangcheoneun amulji anhjiman || Within the flowing clock hands, inner wounds remain unhealed] 남겨진 기억과 마주하려 애쓰며 [Namgyeojin gieokgwa majuhayeo aesseumyeo || Struggling to confront the memories left behind] 고요한 고통의 길 속에서 [Goyohan gotong-ui gil sog-eseo || On the path of quiet pain] 익숙한 길 위를 무심히 걸으며 [Iksukan gil wireul musimhi georeumyeo || Aimlessly walking the familiar path] 새겨진 발자국에 무게가 실리고 [Saegyeojin baljaguge mugega silligo || Burdened by the weight of footsteps etched in stone] 세상은 나를 그들의 게임에 밀어 넣지만 [Sesangeun nareul geudeului geime mil-eo nochiman || The world pushes me into their game] 거울 속 내 이름은 여전히 잠잠하네 [Geoul sog nae ireumeun yeojeonhi jamjamhane || Still, the mirror remains silent to my name] 나는 이 껍질 속에 누구인가 [Naneun i kkeobjil sog-e nugu-inga || Who am I beneath this shell] 꿈이 머무는 곳에 갇혀 [Ggumi meomuneun gos-e gadhyeo || Trapped inside where dreams dwell] 드러나고픈 마음의 소리를 들어 [Deuleonagop-eun maeum-ui solileul deureo || Listening to the voice of a yearning heart] 어둠 속에서 내 진실이 펼쳐진다 [Eodum sog-eseo nae jinsil-i pyeolchyeojinda || In the darkness, my truth unfolds] 폭풍 속을 지나 나는 길을 찾을게 [Pogpung sog-eul jina naneun gileul chajeulge || I'll find my way through the storm's embrace] 혼란을 넘어 파도가 다시 돌아올 거야 [Honlan-eul neomeo padoga dasi dol-aol geoya || The tides will turn once confusion fades] 새롭게 태어난 나, 자유롭고 거칠게 [Saeropge taeeonan na, jayurobgo geochilge || Reborn anew, wild and free] 마침내, 진정한 내가 될 거야 [Machimnae, jinjeonghan naega doel geoya || At last, I will become my true self] 진정한 내가 될 거야 [Jinjeonghan naega doel geoya || I will become my true self]