聞こえてる？ (Can You Hear Me?)들려?

鏡の中で、ああ、やっとわかった 画面の裏に隠してた猫が、耳をぴんと立てた もう縮こまらない、もう平気なふりもしない もう後ろには戻らない、隠れたままじゃ終われない 鳴き声は上がっても、まだ名前は届かない おとなしい足音はいらない、もう黙っていない 今ここに踏み込む、まばたきもよそ見もいらない しっぽを揺らして、床を蹴って、どこまでも どいて、どいて、ほら、通るよ 名前を呼んで、名前を呼んで、この場を動かして 最初のひと鳴きで、部屋がざわつく もう端にはいない、今ここにいる ベースが鳴ってる、足の裏まで響く ここにいる、ここにいる、ちゃんと届いてる 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ もっと大きく、もっと大きく 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ そう、みんなのど真ん中 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ 前足上げて、床まで下ろして 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ みんなが呼んでるのは、私 みんなが呼んでるのは、私 古い縁側、剥げたペンキ、越えてきた冬のぶんだけ つけてきた傷も、守るためのしるしだった ノイズの向こうで、聞き逃してた声がする 玄関先にある、ひとつだけの小さな真実 前は小さく丸まって、静かに、うつむいて 今は不器用なとこも、隠さず見せる 大げさな救いじゃない、信じられる顔があるだけ 振り返っても、それでいい、それでいい 書きつけて、そして声に出す 顔を上げて、そのまま人波を抜ける 古い呼び名はもういらない、ここが私の居場所 口にした名前で、真正面から どいて、どいて、ほら、通るよ 名前を呼んで、名前を呼んで、この場を動かして 最初のひと鳴きで、部屋がざわつく もう端にはいない、今ここにいる ベースが鳴ってる、足の裏まで響く ここにいる、ここにいる、ちゃんと届いてる 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ もっと大きく、もっと大きく 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ そう、みんなのど真ん中 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ 前足上げて、床まで下ろして 聞こえてる？ にゃあ、にゃあ、にゃあ みんなが呼んでるのは、私 Yeah.... みんなが呼んでるのは、私

거울 속에서, 아, 드디어 알았어 화면 뒤에 숨겨둔 고양이가, 귀를 쫑긋 세웠어 이제 위축되지 않아, 이제 괜찮은 척도 하지 않아 이제 뒤로는 돌아가지 않아, 숨은 채로 끝낼 수는 없어 울음소리는 올라와도, 아직 이름은 닿지 않아 조용한 발걸음은 필요 없어, 이제는 침묵하지 않아 지금 여기로 발을 들여, 깜빡임도 딴짓도 필요 없어 꼬리를 흔들며, 바닥을 차며, 어디까지든 비켜, 비켜, 자, 지나갈게 이름을 불러, 이름을 불러, 이 자리를 움직여 첫 울음으로 방이 소란스러워져 이제 구석에 있지 않아, 지금 여기 있어 베이스가 울리고, 발바닥까지 울려 여기에 있어, 여기에 있어, 제대로 닿고 있어 들려? 야옹, 야옹, 야옹 더 크게, 더 크게 들려? 야옹, 야옹, 야옹 그래, 모두의 한가운데 들려? 야옹, 야옹, 야옹 앞발 들었다가, 바닥까지 내려 들려? 야옹, 야옹, 야옹 모두가 부르는 건, 나야 모두가 부르는 건, 나야 낡은 현관, 벗겨진 페인트, 지나온 겨울만큼 얹어둔 상처도, 지키기 위한 표시였어 노이즈 너머에서, 놓친 목소리가 들려 현관 앞에 있는, 단 하나의 작은 진실 전에 작게 웅크리고, 조용히, 고개 숙이고 지금은 서툰 모습도, 숨기지 않고 보여 과장된 구원이 아니라, 믿을 수 있는 얼굴이 있을 뿐 뒤돌아봐도, 그걸로 충분해, 그걸로 충분해 적어두고, 그리고 목소리로 내뱉어 얼굴을 들고, 그대로 사람들 사이를 지나가 옛 이름은 이제 필요 없어, 여기가 내 자리 입에 넣은 이름으로, 정면으로 비켜, 비켜, 자, 지나갈게 이름을 불러, 이름을 불러, 이 자리를 움직여 첫 울음으로 방이 소란스러워져 이제 구석에 있지 않아, 지금 여기 있어 베이스가 울리고, 발바닥까지 울려 여기에 있어, 여기에 있어, 제대로 닿고 있어 들려? 야옹, 야옹, 야옹 더 크게, 더 크게 들려? 야옹, 야옹, 야옹 그래, 모두의 한가운데 들려? 야옹, 야옹, 야옹 앞발 들었다가, 바닥까지 내려 들려? 야옹, 야옹, 야옹 모두가 부르는 건, 나야 Yeah.... 모두가 부르는 건, 나야