笑顔(自転車の裏)

久しぶりに訪れた 오랜만에 찾아온 ふるさとの狭い路地 고향의 좁은 골목길 夕暮れの空の下で 해 질 녘 하늘 아래서 長くなった私の影を 길게 늘어진 내 그림자를 ただぼんやりと見つめていたら 그저 멍하니 바라보고 있었더니 ぽっと現れる 불쑥 나타난 自転車に乗って 자전거를 타고 街中を回り続けている 동네를 계속 빙빙 돌고 있는 小さい子ども 어린아이 あの子に導かれて 그 아이에게 이끌려 しばらく夕焼けに向かって 한동안 저녁놀을 향해 歩いて入ったら 걸어 들어가니 懐かしい空気の匂い 그리운 공기의 냄새 その中ふらふら 그 속에서 비틀비틀 自転車に乗っているあの子 자전거를 타고 있는 그 아이 その裏そっと浮かべる 그 뒤로 살며시 떠오르는 にこにこ父の顔 방긋 웃는 아버지의 얼굴 いつもどこでも 언제나 어디서나 裏でちゃんと支えた 뒤에서 든든히 받쳐주던 あの笑顔が私を守ってたから 그 미소가 나를 지켜주었기에 勇気を出して何度も自転車に乗れた 용기를 내어 몇 번이고 자전거를 탈 수 있었어 今は遥かな夜空のきらめきになって 지금은 아득한 밤하늘의 반짝임이 되어 何かのため笑っているのか 무언가를 위해 웃고 있는 걸까 そっと頭を上げたら 살며시 고개를 들어보니 一瞬きらりと輝く 한순간 반짝 빛나는 私を照らす空の微笑み 나를 비추는 하늘의 미소 世の中ふらふら 세상 속에서 비틀비틀 世界に乗っている私 세상에 올라타고 있는 나 この裏もういない 이 뒤에는 이제 없는 にこっと支える笑顔 방긋 웃으며 받쳐주는 미소 何度もいつでも 몇 번이고 언제나 裏でちゃんと支えた 뒤에서 든든히 받쳐주던 あの懐かしい笑顔 그 그리운 미소를 胸にそっと浮かべるから 가슴속에 살며시 떠올리기에 勇気を出して今日も明日に乗れる 용기를 내어 오늘도 내일에 올라탈 수 있어 ああ、すべて初めてだったのに 아, 모든 게 처음이었는데도 何でもやさしかったあの頃 무엇이든 쉬웠던 그 시절 優しいあの笑顔そのかげで 다정한 그 미소 그 덕분에 ああ、すべて初めてじゃないのに 아, 모든 게 처음인 것도 아닌데 何もかも難しい私 무엇 하나 쉽지 않은 나 懐かしいあの笑顔 그리운 그 미소 あなたの笑顔 당신의 미소 あなたの笑顔 당신의 미소

아버지를 그리워하는 아들의 이야기를 써봤습니다.