Black HeartBlack Heart

You were my fire, now I’m just scarred Love turned cold in my black heart I still trace you in the dark Even though you tore me apart (Black heart… yeah, yeah…) Now I’m stuck with this black heart You said forever under the streetlight glow But I was the only one holding on slow Your hoodie still hangs by my bedroom door Like you’ll walk back in, like before I smiled through all your empty lies Now all I got are tear-stained nights I built my world around your flame You burned it down and left no name You were my fire, now I’m just scarred Love turned cold in my black heart I still trace you in the dark Even though you tore me apart (Black heart… yeah, yeah…) Now I’m stuck with this black heart You kissed me like it meant goodbye And I was too naive to ask why Every laugh was a secret you kept While I dreamed of a life you already left I gave you all, but you needed more Now I’m staring at a closed door Wishing I could unlove your name But pain and love feel the same You were my fire, now I’m just scarred Love turned cold in my black heart I still trace you in the dark Even though you tore me apart (Black heart… yeah, yeah…) Now I’m stuck with this black heart I held you like you were my fate But you let go without the weight And now I walk through all this rain With a black heart full of your name…

넌 나의 불꽃이었지만, 이제 내게 남은 건 상처뿐이야 내 검은 마음속에서 사랑은 차갑게 식어버렸어 난 아직도 어둠 속에서 너의 흔적을 더듬어 네가 날 산산이 부숴놓았는데도 (검은 마음… 그래, 그래…) 이제 난 이 검은 마음을 안고 살아가 가로등 불빛 아래서 영원한 사랑을 약속했지 하지만 끝까지 매달린 건 나 혼자였어 네 후드티는 아직도 내 침실 문 옆에 걸려 있어 마치 네가 예전처럼 다시 돌아올 것처럼 텅 빈 거짓말 앞에서도 난 웃어 보였어 이제 내게 남은 건 눈물로 얼룩진 밤뿐이야 난 네 불꽃을 중심으로 내 세상을 만들어왔어 그런데 넌 그 모든 걸 불태우고 아무 흔적도 남기지 않은 채 떠났어 넌 나의 불꽃이었지만, 이제 내게 남은 건 상처뿐이야 내 검은 마음속에서 사랑은 차갑게 식어버렸어 난 아직도 어둠 속에서 너의 흔적을 더듬어 네가 날 산산이 부숴놓았는데도 (검은 마음… 그래, 그래…) 이제 난 이 검은 마음을 안고 살아가 넌 마치 작별 인사라도 하듯 내게 입을 맞췄어 난 너무 순진해서 그 이유조차 묻지 못했지 네 모든 웃음 뒤에는 네가 감춘 비밀이 있었고 난 네가 이미 떠나버린 삶을 꿈꾸고 있었어 난 너에게 모든 걸 줬지만, 넌 그보다 더 많은 걸 원했어 이제 난 닫혀버린 문 앞에 서 있어 네 이름을 더는 사랑하지 않을 수 있다면 좋겠어 하지만 아픔과 사랑은 똑같이 느껴져 넌 나의 불꽃이었지만, 이제 내게 남은 건 상처뿐이야 내 검은 마음속에서 사랑은 차갑게 식어버렸어 난 아직도 어둠 속에서 너의 흔적을 더듬어 네가 날 산산이 부숴놓았는데도 (검은 마음… 그래, 그래…) 이제 난 이 검은 마음을 안고 살아가 넌 내 운명이라도 되는 것처럼 널 꼭 끌어안았어 하지만 넌 아무런 미련도 없는 듯 손을 놓았지 그리고 이제 난 이 빗속을 홀로 걸어가 너의 이름으로 가득 찬 검은 마음을 안고…