運命の車輪(The End of Fortune)

回れ 回れ 돌아라 돌아라 運命の車輪 운명의 수레바퀴 どこまで転がって 어디까지 굴러가서 止まるか まだ誰も知らない 멈출지는 아직 아무도 몰라 もうほつれてしまった 이미 풀어져 버린 真っ赤だった赤い糸 새빨갛던 붉은 실 今さらどうしても 이제 와서는 어떻게 해도 繋ぎ直すことはできない 다시 이어 붙일 수 없어 あの日終わりにしまったじゃないか 그날 끝내 버렸잖아 何に囚われて 今でも 무엇에 사로잡혀 아직도 糸を見つめているのかい 그 실을 바라보고 있는 거야 止まれ 止まれ 멈춰라 멈춰라 運命の車輪 운명의 수레바퀴 互いに傷つけ合って 서로에게 상처를 주고받으며 涙だらけの運命 눈물투성이가 된 운명 何の言葉が残っているから 어떤 말이 아직 남아 있기에 こんなに馬鹿みたいに見つめるんだろう 이렇게 바보처럼 바라보고 있는 걸까 たぶん車輪が回って続けば 아마 수레바퀴가 계속 돌아간다면 その最後は悲しみだけでしょう 그 끝에는 슬픔만 남겠지 だから私だけ残して 그러니 나만 남겨두고 そっと行けよ 遥かな何処まで 조용히 떠나가 저 아득한 어딘가까지 走れ 走れ 달려라 달려라 どうせ出会うしかない運命だったら 어차피 만날 수밖에 없는 운명이었다면 どんなに傷ついて泣いても 아무리 상처받고 울어도 二人は結局 두 사람은 결국 お互いの叶わない夢 서로에게 이루어질 수 없는 꿈 季節のせいにしてばかりで 계절 탓만 하면서 運命のせいにしてばかりで 운명 탓만 하면서 二人とももうおりよう 우리 둘 다 이제 내려오자 私たちを刺すだけの 우리를 찌르기만 하는 茨の車輪から 가시덤불의 수레바퀴에서 おりよう おりよう 내려오자 내려오자 回り続ける二人の本能の車輪から 끝없이 돌아가는 두 사람의 본능의 수레바퀴에서