Don't Vanish From TBDTBD에서 사라지지 마

[Intro] Five desks under the morning bell A paper moon the wall won’t name [Verse 1] I reached for your sleeve by the glass The room let go of your face No omen, no footsteps, no call One by one, we thin out of the air The roster drops our names like dust 胸だけが、まだ熱い [Pre-Chorus] If the class looks straight through us If yesterday goes blank 目を逸らさないで [Chorus] Only we still know Don’t vanish from the five 消えた世界の残像で I remember you — you remember me Only we still know That’s enough to breathe Stay in the blur with me [Verse 2] A red stain blooms, no one asks why The hallway walks us like we’re weather Cyan drips where lockers used to listen We pass as empty space 遠い鐘が窓を歪めても 五つの鼓動は切れない [Pre-Chorus] Let the photographs unspool Let daylight miss our shape 輪郭だけは残して [Chorus] Only we still know Don’t vanish from the five 消えた世界の残像で I remember you — you remember me Only we still know That’s enough to breathe Stay in the blur with me [Bridge] One light gone, the memory stays Fear on the left, relief underneath 消さないで、とは言わない Just don’t forget we’re here [Final Chorus] Only we still know Don’t vanish from the five If morning forgets the room The signal stays as five Only we still know それで足りる You’re here — inside the wash with me [Outro] Last bell folds into the fog The walls go blank Still five, in the afterimage

[Intro] 아침 종소리 아래 놓인 다섯 책상 벽조차 모른 척하는 종이 달 [Verse 1] 유리창 곁에서 네 소매를 잡으려 했어 교실은 네 얼굴을 잊어버렸어 아무 낌새도, 발소리도, 부름도 없이 우린 하나둘 공기 속에 옅어져 가 출석부에서 우리 이름이 먼지처럼 떨어져 가슴만은 아직 뜨거워 [Pre-Chorus] 교실 모두가 우릴 없는 듯 바라봐도 어제가 하얗게 지워져도 눈을 돌리지 말아 줘 [Chorus] 아직 우리만은 알아 우리 다섯에서 사라지지 마 사라진 세상의 잔상 속에서 난 널 기억해 — 넌 날 기억해 아직 우리만은 알아 그것만으로 숨 쉴 수 있어 이 흐릿함 속에 나와 머물러 줘 [Verse 2] 붉은 얼룩이 번져도 아무도 묻지 않아 복도는 우릴 날씨처럼 흘려보내 사물함이 귀 기울이던 자리에 청록빛이 흘러 우린 빈 공간인 듯 지나가 먼 종소리가 창을 일그러뜨려도 다섯의 심장 소리는 끊어지지 않아 [Pre-Chorus] 사진 속 기억이 풀려나도 괜찮아 낮의 빛이 우리 모습을 지나쳐도 윤곽만은 남겨 줘 [Chorus] 아직 우리만은 알아 우리 다섯에서 사라지지 마 사라진 세상의 잔상 속에서 난 널 기억해 — 넌 날 기억해 아직 우리만은 알아 그것만으로 숨 쉴 수 있어 이 흐릿함 속에 나와 머물러 줘 [Bridge] 빛 하나 꺼져도 기억은 남아 왼편엔 두려움, 그 아래엔 안도 지우지 말란 말은 하지 않을게 다만 우리가 여기 있단 걸 잊지 마 [Final Chorus] 아직 우리만은 알아 우리 다섯에서 사라지지 마 아침이 이 교실을 잊어도 다섯의 신호는 남아 아직 우리만은 알아 그거면 충분해 넌 여기 있어 — 번지는 물결 속 나와 함께 [Outro] 마지막 종소리가 안개 속으로 접혀 들어가 벽은 텅 비어 가 잔상 속엔 여전히 다섯